DOBIMO SE PRED ŠKUCEM
Z veseljem vas tudi letos vabimo, da se nam pridružite na festivalu Dobimo se pred Škucem , ki bo potekal med 24. julijem in 2. avgustom 2026, festivalske razstave pa do 14. 8. 2026, vsak dan od 17.00 naprej.
Festival vam v vročih dnevih ponuja kulturno osvežitev na butičnem odru pred Galerijo Škuc, v hladnih notranjih prostorih galerije in v intimnem atriju.
Festival Dobimo se pred Škucem predstavlja sklop raznolikih, kulturi in ustvarjalnosti posvečenih, sproščenih popoldnevov in večerov, ki so brez vstopnine in se odvijajo na Starem trgu v Ljubljani. Namen festivala je s kvalitetnimi kulturno-umetniškimi dogodki dopolniti in popestriti poletno dogajanje v starem mestnem jedru Ljubljane. Zato vsako leto nagovorimo z javnim povabilom k sodelovanju nekatere že priznane in nekatere še neuveljavljene perspektivne ustvarjalce_ke z markantnim umetniškim izrazom. Vsekakor gre za izvajalce_ke različnih umetniških zvrsti, ki jih je resnično vredno preveriti v živo.
Festival je namenjen širši javnosti različnih starosti in okusov, tako otrokom kot mladini ter odraslim z različnimi kulturnimi željami. Program obsega koncerte , performanse , gledališke predstave , razstave , ustvarjalne delavnice , Knjižnico pod krošnjami, modno revijo, literarne dogodke in Škučevo tržnico .
V sklopu Muzika na starem trgu bomo lahko prisluhnili izvajalcem_kam:
Yaremi Kordos Cuban-Jazz Evolution trio, Radio Mondo, Urška in Bajke, Počeni škafi, Žlahtne babe, Ana in Oni – Društvo živih pesnikov, Vraževerje, Spranga Farbat, Ekstra domača marmelada in Zina.
V sklop Teater v galeriji smo vključili predstave za odrasle: Razkriti trenutki, Letting Go - Performance Party in Samonastali . V program pa smo uvrstili tudi kabarete: Povodni mož, Eat your makeup in Dragi Drago .
Otroci in starši si bodo lahko ogledali naslednje predstave: Rdeča kapica, Kvak se pa tukaj dogaja, Živ žav v gozdu, Ups!, Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš, Debela repa, Silno vljudno, Pes mačko, mačka miš, Nedeljsko kosilo, Skakalki in Zunaj.
Festival vključuje tudi literarne dogodke: Črna skrinjica , Prvoosebno raziskovanje zgodb z gostjo Tanja Matjašević, Pravljična druženja z Andrejem Štularjem in Štirje glasovi sodobne grške poezije . Milan Šelj bo predstavil svojo novo pesniško zbirko Zamah dotika .
Študentje_ke Katedre za oblikovanje tekstilij, OTGO, NTF, UL bodo pripravili razstavo in modno revijo: 2.6 KOTOfolio . Na drugi razstavi se bo predstavila mlada fotografinja Petja Muck z razstavo Materia moda . 31. 7. Bomo odprli še razstavo fotografa Petra Fetticha: Reflux , ki poteka v okviru projekta Ko telo govori pesem. Vse tri razstave bodo na ogled do 14. 8. 2026.
Tudi letošnji festival bo vključeval raznolike ustvarjalne delavnice, namenjene vsem generacijam: Sitotisk express: Kosovelovski, Prenos fotografije na blago, Modra fotografija, Poletni lampijonček, Morski svet, DIY broške, Nakit iz odpadnih kovin, Jaz, kurator_ka! in Pisani magneti .
V atriju bo vsak dan postavljena tudi Knjižnica pod krošnjami in zadnje tri dni festivala tudi pop-up Vintage Petruša .
V tem pestrem festivalskem programu bo prav gotovo vsakdo našel nekaj zanimivega zase.
Ko se boste ob poletnih večerih želeli ohladiti in sprostiti, se torej ve: Dobimo se pred Škucem .
Festival se bo odvijal od petka, 24. julija, do nedelje, 2. avgusta 2026 (razstave do 14. 8. 2026), vsak dan od 17. ure dalje pred Škucem, na Starem trgu 21 v Ljubljani . Če bo deževalo, se bo dogajanje preselilo v prostore galerije.
Vsi dogodki so brez vstopnine!
Veseli bomo vašega obiska.
PROGRAMSKA ZLOŽENKA
PROGRAM PO DNEVIH ( podroben opis programa spodaj )
petek, 24. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Rdeča kapica, gledališka predstava, Teater Cizamo
19.00 – Odprtje razstave in modna revija: 2.6 KOTOfolio , Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, OTGO, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
19.30 – Odprtje razstave: Petja Muck: Materia moda , fotografska razstava
20.00 – Muzika na Starem trgu, atrij Galerije Škuc: Chilli space večer
20.30 – Jazz oder na Gornjem trgu: Yaremi Kordos Cuban-Jazz Evolution trio, jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae

sobota, 25. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno 2 : Sitotisk express: Kosovelovski, delavnica za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
18.00 – Teater v galeriji: Kvak se pa tukaj dogaja , gledališka predstava, Zavod Frnikola
20.00 – Muzika na Starem trgu: Radio Mondo , šanson, folk, pop, swing, kabaret
22.00 – Teater v galeriji: Razkriti trenutki , plesno-vizualna predstava Kristýne Peldové in Enye Belak v sodelovanju z Zavodom Flota

nedelja, 26. 7.
17.00 – Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno 2 : Sitotisk express: Kosovelovski, delavnica za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
18.00 – Teater v galeriji: Živ žav v gozdu , gledališka predstava za otroke, izvedba Uroš Potočnik
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Prenos fotografije na blago , delavnica za mlade in družine, vodi Nina Pernat
20.00 – Muzika na Starem trgu: Urška in Bajke, šanson
22.00 – Teater v galeriji: Letting Go - Performance Party , plesni performans, Bernadett Jobbágy v sodelovanju s Skladiščem 172

ponedeljek, 27. 7.
17.00 – Ustvarjalno 2 : Modra fotografija , delavnica cianotipije za otroke in mlade, vodi Kristina Žetko
18.00 – Teater v galeriji: Ups! , glasbeno-gledališka ulična predstava, Gledališki pevski zbor (Tea Vidmar)
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Poletni lampijonček, delavnica za otroke, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
20.00 – Muzika na Starem trgu: Počeni škafi , swing, šanson
22.00 – Literarni večer: Štirje glasovi sodobne grške poezije , sodelujejo: Angeliki Dimuli, Milan Šelj, Brane Mozetič …

torek, 28. 7.
17.00 – Ustvarjalno 2 : Modra fotografija , delavnica cianotipijeza otroke in mlade, vodi Kristina Žetko
18.00 – Teater v galeriji: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš , lutkovna predstava, LG Bičikleta
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Morski svet , ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
20.00 – Muzika na Starem trgu: Žlahtne babe , vokalni etno-pop in avtorski neo-folk
22.00 – Kabaret: Povodni mož , predstava, House of Kunt

sreda, 29. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Debela repa , lutkovna predstava, skupina Bobek
18.00 – Ustvarjalno 2 : DIY broške , delavnica za mlade, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Jaz, kurator_ka , ustvarjalna delavnica recikliranja, vodi Nevena Aleksovski
20.00 – Muzika na Starem trgu: Ana in Oni – Društvo živih pesnikov, uglasbena poezija
22.00 – Kabaret: Dragi Drago , večer kraljevskega moževanja

četrtek, 30. 7.
18.00 – Teater v galeriji: Silno vljudno , izvedba Andreja Zupančič
18.00 – Prvoosebno raziskovanje zgodb , medgeneracijski bralni klub, gostja Tanja Matjašević , vodi Zala Hriberšek
18.30 – Pravljično druženje z Andrejem Štularjem, ustvarjalnica in predstavitev stripov
20.30 – Muzika na Starem trgu: Vraževerje , folklorni ritualizem
22.00 – Črna skrinjica , pesniško-glasbeni večer

petek, 31. 7.
17.00 – Pop up: Vintage Petruša , butik vintage kosov
18.00 – Teater v galeriji: Pes mačko, mačka miš , lutkovna predstava, LG Nebo
18.00 – Na obisku: Adrijan Praznik , vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
18.30 – Poletne ustvarjalnice: Nakit iz odpadnih kovin , delavnica recikliranja za družine, vodi Aleksandar Božić
19.00 – Odprtje razstave: Peter Fettich: Reflux , fotografska razstava v okviru projekta Ko telo govori pesem
20.30 – Muzika na Starem trgu: Spranga Farbat , jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
22.00 – Kabaret: Eat your makeup , kraljice preoblek

sobota, 1. 8.
17.00 – Pop up: Vintage Petruša , pop-up butik vintage kosov
18.00 – Teater v Galeriji: Nedeljsko kosilo , gibalna predstava, Zavod ODTIS in ŠKD Gibatorij
18.30 – Poletne ustvarjalnice: RazGibalnica , ustvarjalna delavnica, vodi Katjuša Kovačič
20.00 – Muzika na Starem trgu: Ekstra domača marmelada , etno, rock
22.00 – Teater v galeriji: Samonastali, gledališka predstava

nedelja, 2. 8.
17.00 – Pop up: Vintage Petruša , butik vintage kosov
18.00 – Teater v galeriji: Skakalki , glasbeno gledališka predstava, Teja Bitenc, Tea Vidmar, Rok Hrovat, Sašo Weilgoni
18.30– Poletne ustvarjalnice: Pisani magneti , ustvarjalna delavnica, Petra Gosenca (Društvo GUMB)
19.00 – Teater v galeriji: Zunaj , plesni performans za družine, Barbara Kanc (Plesni Teater Ljubljana)
19.00 – Literarni večer: Zamah dotika , predstavitev nove knjige Milana Šelja , vodi: Iva Jevtić , glasba: Jaka Strajnar
20.00 – Muzika na Starem trgu, atrij Galerije Škuc: Zina , kantavtorski večer

PROGRAM VEČDNEVNIH DOGODKOV
petek, 24. julij – nedelja, 2. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v Info ŠKUC
Škuceva tržnica: Prodaja knjig Založbe ŠKUC in Centra za slovensko književnost po znižanih cenah, promocijski materiali ter Ulična čitalnica
petek, 24. julij – nedelja, 2. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v atriju Galerije Škuc
Knjižnica pod krošnjami
petek, 24. julij – petek, 14. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v Galeriji Škuc
2.6 KOTOfolio, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, OTGO, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
petek, 24. julij – petek, 14. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v Galeriji Škuc
Petja Muck: Materia moda , fotografska razstava
sobota, 25. julij, in nedelja, 26. julij 2026, od 17. ure dalje v atriju Galerije Škuc
Ustvarjalno 2 in Poletne ustvarjalnice: Sitotisk express: Kosovelovski , ustvarjalni delavnici za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
ponedeljek, 27. julij, in torek, 28. julij 2026, od 17. ure dalje v Galeriji Škuc in atriju
Ustvarjalno 2 in Poletne ustvarjalnice: Modra fotografija, delavnica cianotipije za otroke in mlade, vodi Kristina Žetko
petek, 31. julij – petek, 14. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v Galeriji Škuc
Peter Fettich: Reflux , fotografska razstava v okviru projekta Ko telo govori pesem
petek, 31. julij – nedelja, 2. avgust 2026, vsak dan od 17. do 22. ure v atriju Galerije Škuc
Pop up: Vintage Petruša , butik vintage kosov
*za večdnevni delavnici so potrebne predhodne prijave: info@skuc.org , 01 430 35 30 , 01 42 13 142

PROGRAM Z OPISI DOGODKOV

petek, 24. 7.
18.00
Teater v galeriji: Rdeča kapica, gledališka predstava, Teater Cizamo
3+, 30'
Babica Lingaling in dedek Rudi sta se odločila, da je v domu upokojencev dolgčas in gresta raje naokrog po svetu pripovedovat pravljice.
Prva bo na vrsti pravljica Rdeča kapica. Ker pa sta dedek in babica že stara in utrujena in včasih tudi malo zmedena, in se včasih tudi ne strinjata med seboj, bosta potrebovala malo pomoči od gledalcev.
Morda jima boste pa prav vi pomagali pri predstavi. Kaj pa če odigrate katero od vlog? Ste raje volk ali Rdeča kapica?
Predstava brez četrte stene, s sproščenim in prijetnim vzdušjem, kjer se lahko otroci in odrasli, brez zadržkov nasmejejo in zabavajo.
Režija: Tina Janežič in Andrej Zupanc, Igra: Babica Lingaling: Tina Janežič, Dedi Rudi: Andrej Zupanc


19.00
Odprtje razstave in modna revija: 2.6 KOTOfolio , Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, OTGO, Naravoslovnotehniška fakulteta, Univerza v Ljubljani
V okviru letošnjega dogodka Dobimo se pred Škucem bodo študenti Katedre za oblikovanje tekstilij in oblačil s svojimi deli ponovno sodelovali na razstavi in modni reviji. Letošnja tema temelji na predstavitvi spletnega portfolia KOTOfolio, ki prikazuje najpomembnejše študentske projekte smeri Oblikovanje tekstilij in oblačil. Edicija 2.6 KOTOfolio se osredotoča na najnovejša dela študentov, ki svoje ideje materializirajo skozi raznolike konceptualne tematike in širok razpon ročnih, strojnih ter digitalnih tehnik, trajnostnih pristopov ter raziskovalnih procesov oblikovanja.
Kreativna zasnova in vodenje projekta: doc. Petja Zorec, doc. mag. Arijana Gadžijev

19.30
Odprtje razstave: Petja Muck: Materia moda , fotografska razstava
Projekt izhaja iz večletnega fotografskega beleženja zakulisja Ljubljanskega tedna mode, kjer se moda razkriva v svoji najbolj neposredni, nefiltrirani obliki - med gibanjem, pripravo in razpadanjem podobe. Serija ne obravnava mode zgolj kot končnega vizualnega rezultata, temveč kot proces, energijo in stanje telesa v prostoru.
Proces fotografiranja je tesno povezan z osebno izkušnjo prostora. V zakulisju vstopam v intenzivno stanje, ki se približa transu, v katerem določeni trenutki, telesa in oblačila sprožijo v meni neposreden, intuitiven odziv. Fotografije tako ne nastajajo zgolj kot dokument, temveč kot neposreden zapis tega odnosa - trenutka, ko pogled postane dejanje.
"Moda" se nanaša na najširši pomen besede, na energijo LJFW, na telesne, spontane in režirane trenutke mode, ki nastajajo na presečišču med nadzorom in improvizacijo. “Materia” pa ne označuje le fizične snovi, temveč poudarja nestabilnost in odprtost podobe - njeno zmožnost, da se spreminja glede na kontekst in način gledanja.
Fotografije v seriji so predstavljene na različnih nosilcih. Izbrane fotografije so natisnjene na steklo brez belega podtiska, zato podobe ostanejo odprte in odvisne od ozadja, ki ga kasneje pridobijo.
Z uporabo postprodukcije, plastenja in intervencij fotografije pridobivajo dodatne pomene. Dokumentarno beleženje se prepleta z režijo in postfotografsko interpretacijo, pri čemer podoba prehaja iz reprezentacije v materialno izkušnjo. Fotografija postane razširitev telesa in oblačila - nastaja v stiku geste, materiala in pogleda.
Serija odpira vprašanje nastajanja podobe in ali je ta lahko kdaj zares dokončna.

20.00
Muzika na Starem trgu, atrij Galerije Škuc: Chilli space večer
Prijetna sprostitev ob glasbi ekipe ŠKUC Ventilator v zelenem atriju Galerije Škuc.

20.30
Jazz oder na Gornjem trgu: Yaremi Kordos Cuban-Jazz Evolution trio, jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
Yaremi Kordos Cuban-Jazz Evolution Trio je živahen in z emocijami nabit glasbeni projekt, ki združuje tri izjemne mednarodne umetnike. Odlična havanska pevka Yaremi Kordos, ki je prepoznavnost pridobila predvsem z delom v znamenitem projektu Buena Vista Social Club ter s sodelovanjem z zasedbo The Cuban Latin Jazz, pri svojem ustvarjanju črpa iz globokih kubanskih korenin, njeno odrsko prezenco pa zaznamuje zmes karizme in strasti. Iz Kube prihaja tudi kontrabasist Roland Abreu, ki ga odlikuje ritmična moč in visoko izrazno muziciranje. Trio zaokroža nagrajeni kitarist Ratko Zjaca, ki je poznan po svojem sodobnem jazzovskem zvoku in sodelovanju s svetovnimi jazzovskimi legendami, mdr. John Patitucci, Al Foster, Steve Gadd, Miroslav Vitous , Reggie Workman, Antonio Sanchez, Adam Nussbaum in Randy Brecker.
Glasba tria združuje bogate barve afro-kubanskih ritmov s sodobnim jazzom in svetovnimi vplivi ter ponuja očarljivo koncertno izkušnjo, polno ritma, energije in čustev.
Yaremi de las Mercedes Kordos je diplomirala na Glasbenem konservatoriju Amadeo Roldán v Havani, pred selitvijo v Evropo je nastopala z uglednimi kubanskimi zasedbami, kot so El Muso y su Gran Sonora, Huracán del Caribe ter Giraldo Piloto & Klimax. Je ena redkih umetnic s sedežem v Evropi, ki so sodelovale z legendarnim projektom Buena Vista Social Club.
Zasedba: Yaremi Kordos, vokal, Roland Abreu, kontrabas, Ratko Zjaca, kitara, elektronika

sobota, 25. 7.
17.00
Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno 2 : Sitotisk express: Kosovelovski, delavnica za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
Ob 100. obletnici rojstva Srečka Kosovela se bo našega velikega pesnika, neugnanega kot kraška burja, spomnil tudi neugnani Sitotisk Express, ki vsako leto za kratek čas zapiha na vrtu Galerije Škuc. Boste na tokratni delavnici svoje majčke potiskali v slogu Kosovela s konstruktivističnimi elementi ali s kakim humanističnim sporočilcem, prepuščamo vam. Tekstil za potisk prinesite s sabo! Ob 100. obletnici rojstva Srečka Kosovela se bo našega velikega pesnika, neugnanega kot kraška burja, spomnil tudi neugnani Sitotisk Express, ki vsako leto za kratek čas zapiha na vrtu Galerije Škuc. Boste na tokratni delavnici svoje majčke potiskali v slogu Kosovela s konstruktivističnimi elementi ali s kakim humanističnim sporočilcem, prepuščamo vam. Tekstil za potisk prinesite s sabo!

18.00
3+, 30'
Teater v galeriji: Kvak se pa tukaj dogaja , gledališka predstava, Zavod Frnikola
Lovro je ves na trnih, muči ga trema, saj je za vse obiskovalce pripravil gledališko predstavo. Gledalci že sedijo, luči gorijo, glasba je pripravljena in ravno v trenutku, ko Lovro pogumno začne z nastopom, se tam pojavi njegova prijateljica Hana in poskrbi za pravo zmešnjavo. Glasno govori, se preriva med gledalci, žveči bombone in odmetava papirčke na tla, se reži kot žaba, skratka niti malo ne razume, kaj se dogaja. Prek zabavnih pripetljajev Lovro skupaj s prijatelji le pokaže Hani, kako zelo pomembno je, da opazujemo svet okrog sebe in razumemo, da nismo sami.

20.00
Muzika na Starem trgu: Radio Mondo , šanson, folk, pop, swing, kabare
Radio Mondo je slovenska glasbena skupina, ki prepleta popevko, šanson, kabaret in pop v samosvojo, igrivo zvočno zgodbo. Njihova glasba temelji na besedi, interpretaciji in značaju, kjer pesmi niso le melodije, temveč male zgodbe z odrskim značajem.
Skupino vodi Matej Mijatović, avtor in interpret, ki ustvarja tudi v gledališkem in literarnem prostoru, kar se jasno odraža v izraziti pripovednosti, dramaturgiji in odrskem občutku njihovih skladb.
Skupina je bila že od svojih začetkov prisotna na pomembnih slovenskih festivalih, med drugim tudi na Slovenski popevki, Festivalu šansona in Melodijah morja in sonca, kjer se je predstavila z avtorskimi skladbami.
Po nekajletnem ustvarjalnem premoru Radio Mondo znova stopa na glasbeno prizorišče – z novo energijo, novo zasedbo odličnih glasbenikov, osveženim zvokom in novimi skladbami. Ob tem skupina ostaja zvesta svoji prepoznavni poetiki, ki združuje humor, ironijo in čustveno iskrenost, hkrati pa jo nadgrajuje s sodobnejšim izrazom in svežo interpretacijo.
Radio Mondo ni le skupina, temveč prostor zgodb, glasbe in odrske kemije –
Radio Mondo je prizor, ki se zgodi med vrsticami.
Zasedba: Matej Mijatović, vokal, kitara, Petra Trobec, Harmonika, vokal, Žiga Šercer, tolkala, vokal, Dinno Džopa, kitara, Jani Vigec – bas kitara, vokal

22.00
Teater v galeriji: Razkriti trenutki , plesno-vizualna predstava Kristýne Peldové in Enye Belak v sodelovanju z Zavodom Flota
“Razkriti trenutki” je hibridna plesno-vizualna predstava, ki performerko popelje skozi pokrajino misli posameznika ter raziskuje notranje sence, strahove in identiteto. Predstavo Kristýne Peldové in Enye Belak zaznamujejo trenutki stiske, ki razkrivajo, kako se posameznik sooča s svojimi notranjimi boji.
Preko giba in video projekcij ustvarjalki raziskujeta kontraste med vidnimi in nevidnim, prosojnostjo in subtilnostjo. Stiska je prikazana kot hrepenenje po pobegu, v katero vdirajo močni vizualni in zunanji dražljaji. Ta napetost prevlada nad željo po miru, telo pa sili, da se odzove in prilagodi intenzivnemu okolju premikajočih se sil.
“Razkriti trenutki” ujamejo občutek razpršenega uma v njegovem obupu po iskanju osredotočenosti in miru. Ples tukaj razkriva preplet med manifestiranim in nemanifestiranim … v prostoru dualnosti – teme in svetlobe.


nedelja, 26. 7.
17.00
Poletne ustvarjalnice in Ustvarjalno 2 : Sitotisk express: Kosovelovski, delavnica za otroke in mlade, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
Opis delavnice se nahaja zgoraj, v programu za 25. julij.

18.00
Teater v galeriji: Živ žav v gozdu , gledališka predstava za otroke, izvedba Uroš Potočnik
(po slovenski ljudski basni Boter petelin in njegova zgodba za gledališko izvedbo priredil Uroš Potočnik)
3+, 30'
Nekega prepišnega dne veter izruva slamnato steblo iz strehe, ki pade petelinu na glavo. Petelin misleč, da je potres, požar, vodna ujma in vse mogoče nadloge, urno zapusti svoj kurnik ter med begom v zgodbo o groznih ujmah prepriča še ostale domače živali in tako vsi skupaj pobegnejo iz kmetije. Zatečejo se v gozd. Ker pa se prične temniti ter postaja mrzlo, v gozdu pa se že tudi slišijo glasovi divjih živali, živalsko druščino popade strah. V daljavi sredi jase zagledajo luč ter se odpravijo proti njej... Kmalu se izkaže, da luč sveti v samotni hiši sredi travnika...
Ideja, režija, glasba, izvedba: Uroš Potočnik, koreografija, asistenca pri režiji: Sabina Schwenner

18.30
Poletne ustvarjalnice: Prenos fotografije na blago , delavnica za mlade in družine, vodi Nina Pernat
Na delavnici se bomo seznanili s tehniko prenosa natisnjene fotografije na različne materiale in površine specifično tokrat na blago in les, doma pa boste z osvojenim znanjem lahko poskusili proces tudi na recimo steklo, porcelan ali različne kovine, izbire je veliko. Tehniko lahko uporabimo zgolj pri dekoraciji materialov lahko pa preko podobe
pripovedujemo različne zgodbe, ki so lahko družbeno angažirane ali pa osebno izpovedne. Odvisno od našega namena in domišljije podobe zaživijo v našem umetniškem izrazu, preko reproduciranja in raziskovanja pa ohranjamo igrivost. Za ves material bo poskrbljeno, vendar so dobrodošli vaši prispevki v obliki različnih bombažnih ali lesenih podlag. Fotografije lahko prinesete s seboj na USB ključku, lahko že natisnjene, nekaj jih bo pa na voljo tudi na delavnici.

20.00
Muzika na Starem trgu: Urška in Bajke, šanson
Urška piše pesmi o življenju. Izbira raznorazne teme, a najraje se priklanja naravi. Poje o skrivnostnem gozdu, o tem, da je narava sveta, in o tem, da je živeti lepo. Ima izrazit vokal in, kot pravijo, dobro energijo na odru.
Ta nekakšen šansonski etno Dino Šemsudin Džopa okrona z eksaktno kitaro, Jure Bergant pa na kontrabasu doda piko na i. Urška svoje melodije, ki gredo zlahka v uho, ven pa malo težje, preplete z globokimi besedili, zagode pa tudi na violino.
Njihov koncert je prijetno doživetje – takšno, ob katerem se nasmehneš, kdaj zamišljeno utihneš in domov odneseš kakšen refren.

22.00
Teater v galeriji: Letting Go - Performance Party , plesni performans, Bernadett Jobbágy v sodelovanju s Skladiščem 172
25'
• NE kot ustvarjalna sila,
• žalovanje kot obred prehoda,
• odlaganje identitete,
• in vprašanje: kaj moramo pokopati, da se lahko rodi nekaj novega?
Performans raziskuje preobražajočo in ustvarjalno moč besede NE.
Izšel je iz izkušnje ločitve, vendar se je postopoma oddaljil od osebne zgodbe in se razvil v širše raziskovanje zaključkov, samoodločanja in poguma za spuščanje. Kaj je treba prežalovati, pokopati ali izpustiti, da lahko nastane nekaj novega?
Kdo sem, ko sem s teboj, in kdo sem, ko sem sama? In naprej: kdo sem, ko ostajam oseba, ki jo poznam že vse življenje, in kdo postajam prav zdaj?
Kot performativni ritual in kolektivni obred delo ustvarja prostor za žalovanje in opuščanje vsega, kar nam ne služi več. Ločitev postane bedenje za zakon – metafora pogrebne gostije. Gre za dejanje slovesa in hkrati praznovanje besede NE kot ustvarjalne sile. Ne kot zavrnitev, temveč kot nujno gesto v nenehnem procesu preobrazbe – kot potrditev.
Skozi gib, besedilo, zvok in skupna dejanja spuščanja performans raziskuje tudi, kako podedovani vzorci, rane iz otroštva in medgeneracinske zgodbe še vedno oblikujejo našo sposobnost povezovanja. Pod našimi odraslimi identitetami nekaj v nas še vedno hrepeni, žaluje, se upira ter hkrati išče svobodo in povezanost.

ponedeljek, 27. 7.
17.00
Ustvarjalno 2 : Modra fotografija , delavnica cianotipije za otroke in mlade, vodi Kristina Žetko
Na delavnici bomo spoznali fotografsko tehniko cianotipije in ustvarjali modre fotografije. Na papir položimo različne predmete in šablone, ga za nekaj minut postavimo na sonce in opazujemo, kako pred nami nastajajo obrisi motivov. Papir na koncu speremo z vodo in tako se razvijejo naše modre podobe.

18.00
Teater v galeriji: Ups! , glasbeno gledališka ulična predstava, Gledališki pevski zbor (Tea Vidmar)
Igrajo: Teja Bitenc, Vesna Godler, Rok Hrovat, Brigita Marko, Robert Mušič, Polona Prosen, Teja Saksida, Delajda Didi Solin, Tea Vidmar
Mešani pevski zbor, sestavljen iz vrhunskih pevk in pevcev stopi pred publiko, ki je v pričakovanju nepozabnega nastopa. Smo pred glasbeno izkušnjo crème de la crème, o kateri se vznemirjeno šušlja tako v Sloveniji, kot tudi v tujini. Prihod virtuozne dirigentke potrdi najvišje upe: koncert bo vizualno privlačen, glasovno presenetljiv in zborovsko izjemno povezan.
Samosvoja čudaškost, burna domišljija, notranji impulzi in zunanji motilci pa začrtan koncert peljejo v nepredvidene situacije. Iznenada je publika vključena v glasbeni repertoar, dirigentka se znajde med gledalci, pevci pa se v neredu na ves glas trudijo, da bo to še eden v seriji nepozabnih koncertov. Ups!, kaj takega svet še ni videl in slišal in ravno zato je to sozvočje raznovrstnosti treba doživeti z vsemi svojimi čuti. Appassionato!

18.30
Poletne ustvarjalnice: Poletni lampijonček, delavnica za otroke, vodita Meta Žvokelj in Anka Iskra
Recikliranje je zmeraj kul! Zato bomo na tokratni delavnici iz steklenih kozarčkov in drugih odsluženih materialov ter posušenega poletnega cvetja izdelali poletne lampijončke. Ti nam bodo osvetljevali tople poletne noči in poskrbeli, da bomo iskrive in magične spomine odnesli s seboj v zimo in v vse letne čase.

20.00
Muzika na Starem trgu: Počeni škafi , swing, šanson
Počeni Škafi so nezakonski otrok neworleanškega swinga in francoskega šansona, ki je brez starševskega nadzora odraščal na ljubljanskih ulicah. Iz svojih ljubezni, izkušenj in odnosov ustvarjajo pesmi, ki se jih je nabralo za tri velike in en mali album: Stroj za sušenje solz (2018), Dunaj (2020), Kompas (2024) in EP Ulca Notr. So bend, ki se rad prilagaja, posluša, spreminja, išče nove izzive in poti ter komu zleze pod kožo.

22.00
Literarni večer: Štirje glasovi sodobne grške poezije , sodelujejo: Angeliki Dimuli, Milan Šelj, Brane Mozetič
Angeliki Dimuli (1980) je študirala književnost. Med študijem in delom v Parizu se je seznanila s francosko poezijo in kulturo, kjer je napisala svojo prvo pesniško zbirko ERDYLON (2011). Njena druga zbirka pesmi »Ta eterofota« (Neosvetljeno) je izšla leta 2015 pri založbi Vakxikon. Leta 2019 je izdala svojo tretjo zbirko poezije ‘’Thenar’’ (Rob dlani), leta 2023 pa četrto zbirko, ‘’Metaxenia Syrmatoplegmata’’ (Svila iz žične mreže). Angeliki piše in prevaja poezijo in je urednica antologij, v Atenah poučuje tuje jezike, tudi za priseljence.
Vsi prevodi predstavljene knjige so nastali na pesniških prevajalskih delavnicah v Danah na Krasu junija 2024 in v Atenah septembra 2025. Delavnice potekajo že vrsto let pod okriljem Centra za slovensko književnost, ob podpori JAK-a.


torek, 28. 7.
17.00
Ustvarjalno 2 : Modra fotografija , delavnica cianotipijeza otroke in mlade, vodi Kristina Žetko
Opis delavnice se nahaja zgoraj, v programu za 27. julij.

18.00
Teater v galeriji: Vsem ljudem nikoli ne ustrežeš , lutkovna predstava, LG Bičikleta
3+, 30'
Naš osliček Bruno se strašno rad sprehaja sam, a to vznemirja prometnega policaja, ki skoraj napiše kazen njegovemu lastniku, dedku. Ko se Bruno odpravi na pot z vnučkom Tinetom na hrbtu in dedkom ob boku, se pa pritoži še babica Marinka. Mladeniču Maxu se zdi narobe, da je vnuk na sedlu, dedek pa pešači. Veterinarka dr. Kobilica je vsa iz sebe, ko zagleda, da sta se naposled kar dva skobacala na osličkov hrbet. Tako vsi, dedek, vnuk in tudi osliček Bruno spoznajo, da vsem ljudem res ni moč ustreči!
V otroško lutkovno predstavo, polno glasbe in humorja, ustvarjalci ujamejo željo ljudi, da bi jim ugajali. Ritem in rimo pa predstavi dajejo navihani, hudomušni in radoživi rapovski glasbeni vložki našega bistroumnega oslička Bruna.


18.30
Poletne ustvarjalnice: Morski svet , ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
Na lutkovni ustvarjalnici se bomo potopili v pravljične morske globine in ustvarjali tako strašne kot tudi strašno prijazne morske pošasti, ki bodo nato zaplavale v morskem gledališču.

20.00
Muzika na Starem trgu: Žlahtne babe , vokalni etno - pop in avtorski neo - folk
Žlahtne babe so svojevrsten in izjemno kreativen trio, ki na slovensko glasbeno prizorišče prinaša opazno svežino in ekspresivno čutnost. Njihovo ustvarjalno polje ne pozna meja, saj se spretno gibljejo med različnimi žanri, njihov edinstven izraz pa najlažje opišemo kot vokalni etno - pop in avtorski neo - folk.
Kar se je začelo kot akustični trio z vokali, harmoniko in kitaro, danes prerašča v zrelo avtorsko zgodbo, ki predstavlja jedro njihovega delovanja.
V svojem ustvarjanju izhajajo iz osebne glasbene iskrenosti. Iz zakladnice ljudskih melodij izbirajo tiste motive, ki jih začutijo, nato pa jim skozi igriv in tehnično premišljen proces dodajo lasten izraz.
Žlahtne babe skozi svoje delo iščejo pristen stik z občinstvom. Vsak njihov nastop te povabi v miren prostor, kjer glasba postane čustveno doživetje in melodije prebujajo stare spomine ter ustvarjajo nove vezi.
Zasedba: Petra Trobec – vokal, harmonika, Jasna Klinc – vokal, Janja Pergar – vokal, kitara

22.00
Kabaret: Povodni mož , predstava, House od Kunt
Zgodba o zloglasni Urški in njenem nečimernem odnosu do narave, ki jo potopi v globine Ljubljanice. Drag show, ki ikonični Prešernovi zgodbi doda pridih sodobnosti in ritme slovenske pop glasbe. Pridružite se nam na zabavnem potovanju po Ljubljanici, kjer bomo spoznali zgodbo Povodnega moža, Urške, Primičeve Julije in Franceta Prešerna.
Nastopajo: Profesor Pederik, Akira Ve, Mura Mišumi in Niko Lega

sreda, 29. 7.
18.00
Teater v galeriji: Debela repa , lutkovna predstava, skupina Bobek
2+, 30'
Kaj vse je potrebno, da vrt bogato obrodi? Kaj na vrtu počnejo polži, čebele in vrtni palčki? Kako izpuliti repo, ki je ob skrbnem zalivanju zrasla v pravo velikanko? Znana ruska pravljica v novi, zanimivi preobleki...
Zgodba: ruska narodna, scenarij, priredba, režija, igrata: Ksenija Ponikvar, Mateja Šušteršič, glasba: Andrej Adamek, lutke in scena: Andrej Adamek, Mateja Šušteršič, poslikava lutk: Vesna Gabaj, produkcija: LS Bobek in Hiša otrok in umetnosti

18.00
Ustvarjalno 2 : DIY broške , delavnica za mlade, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst (KUD Galerije C.C.U.)
Z recikliranjem in poslikavo lepenke bomo izdelovali edinstvene, ročno izdelane broške. S pomočjo osnovnih tehnik oblikovanja, izrezovanja in barvanja boste lahko izrazili svojo ustvarjalnost ter si izdelali unikaten modni dodatek – zase ali kot darilo.

18.30
Poletne ustvarjalnice: Jaz kurator_ka , ustvarjalna delavnica recikliranja, vodi Nevena Aleksovski
Na delavnici Jaz, kurator_ka se bomo pobliže spoznali s poklicem kuratorja_ke. Poskusili bomo odgovoriti na vprašanja, kaj vse dela kurator_ka oziroma kakšna je njegova oziroma njena vloga v umetniškem sistemu. Nato bomo poskušali sami kurirati svojo prvo razstavo. Dela, nastala na delavnici Modri odtisi, bomo pregledali, selekcionirali ter postavili v prostor. Naučili se bomo napisati tudi kratek spremljevalni tekst o razstavi, ki bo obiskovalcem_kam pomagal razumeti posamezna dela ter razstavo kot celoto.

20.00
Muzika na Starem trgu: Ana in Oni – Društvo živih pesnikov, uglasbena poezija
Kontemplativen, melanholičen vajb se prelije v radost in veselje do življenja. Glasba, ki diha z besedo in beseda, ki zveni.
Ana in oni ustvarjajo z izrazitim občutkom za slovenski jezik. Velik del repertoarja sestavlja avtorska uglasbena poezija - verzi deda Ceneta Vipotnika, Milana Dekleve, Barbare Pogačnik, Radharani Pernarčič, Aleša Mustarja in drugih dobijo glas, ritem in dih.
Dež je več kot dež, nebo je več kot nebo,
a le v trenutkih, ko se ljubezen prelije v samoto.
A ne ostajamo le pri besedi. Ana in oni nas v gibanje spravijo tudi s preigravanjem brezčasnih uspešnic Johnnyja Casha, Boba Dylana in sorodnih glasbenih ikon, ki jih je v slovensko besedo pospremil Andrej Rozman Roza.
Življenje je samo slučaj,
če se zgodiš si, če se ne, te ni.
Njihova glasbena krajina se svobodno razteza med gospelom, countryjem, tangom, kubanskim mambom, celo staro češko popevko.
Zasedba: Ana Vipotnik – vokal, Jelena Ždrale – violina, Matic Ašič – kitara, Nino de gleria - bas

22.00
Kabaret: Dragi Drago , večer kraljevskega moževanja
Fantje so se lotili dela na sebi in zato so postali bolj družbeno angažirani. To se uvršča v kategorijo multitaskinga, česar pa niso vajeni. Just a Boi se po novem ukvarja s filozofijo in zato nam razloži, da so feministi že dolgo med nami. Da obstaja veliko spektrov moškosti, se zavedajo tudi Zacestni fantje in dodajajo, da, kdor poje in pleše, ne misli nič slabega. Iz svoje sint turneje po periferiji se na kabaretni večer vračata Denis&Darko. V eno lepo, pisano, rahlo eksotično sadno solato bo vso to raznoliko moškost zamešal najbolj slaven aktivist — človek, ki se pogumno sooča z vsemi sistemi, a ima včasih težave s prebavljanjem bureka. Vaš gostitelj bo Branimir Klozetič, posebna gostja večera pa samooklicana feministka Hilda Krivec.
Ustvarjalno-umetniška ekipa: Marja Kovanda, Liza Močnik, Špela Setničar, Sara Fabjan, Veronika Razpotnik, Teja Bitenc, Maja Dekleva Lapajne, Nika Fugina, Tanja Matijašević, Rebeca Jazbinšek Berghaus
Produkcija: Lezbična četrt, Tanja Matijašević
Glasbeno oblikovanje: Maja Pahor

četrtek, 30. 7.
18.00
Teater v galeriji: Silno vljudno , izvedba Andreja Zupančič
2+, 40'
Glasbena predstava je izpeljanka iz pevkine četrte zgoščenke Silno vljudno.
Andreja na vljuden, sproščen in zabaven način otroke popelje v svet omike in lepega vedenja.
Interaktivne zgodbe, podkrepljene z izvirnimi rekviziti, ki služijo tudi
kot scensko ozadje, so iztočnica v posamezno pesem, ki njihovo sporočilo
samo še dodatno podkrepijo.
V sedmih pesmicah in zgodbah otroci spoznajo Silno vljudnega pujsa, katerega vljudnost je prav nalezljiva, deklico Nadjo in Tožibibo. Skozi to prepletanje otroci spoznajo (obnovijo) vljudnostne besede in vljudnostne geste.
Glasbena predstava, katere prvoten namen je zabava, ponuja sodelovanje in priložnost soustvarjanja, ki je, ravno zato, vsaka zase unikat.

18.00
Prvoosebno raziskovanje zgodb , medgeneracijski bralni klub, gostja Tanja Matijašević , vodi Zala Hriberšek
Branje je samotno opravilo. Včasih bi si zato želimo tudi govoriti o prebrani zgodbi, o branju izmenjati mnenja in občutke. Če tako čutite tudi vi, vas vabimo k branju pesniške zbirke Tanje Matijašević: Ko kosilnice obmolknejo (Založba ŠKUC). Tanja bo tudi gostja bralnega kluba.
Po predhodni prijavi vam bomo poslali zgodbo po e-pošti. Prijave info@skuc.org (za bralni klub)

18.30
Pravljično druženje z Andrejem Štularjem, ustvarjalnica in predstavitev stripov
Asemblaž je likovna tehnika, ki je v knjižnih delih tako rekoč neznanka. Andrej Štular jo je uporabil v svojih zadnjih dveh otroških knjigah Bežimo, svet se podira! in Medved, ki sta izšli pri založbi Stripburger/Forum Ljubljana. Pri tej tehniki so podobe izdelane iz predmetov. Avtor ustvarja iz vsakdanjih, pogosto zavrženih in najdenih materialov, ki jih najde tako v naravi kot v sodobnem urbanem okolju.
Dodatna spodbuda k delavnici je lahko ogled kratkih animiranih filmov v tehniki stop-motion, pri katerih je avtor sodeloval kot ustvarjalec ali mentor: Stop. Gremo! (2016), Beseda ni konj (2018), Asemblažist (2020).
Na delavnici otroci iz vsakdanjih, najdenih in naključnih predmetov izdelajo nove podobe, sestavijo svoje junake in z njimi oblikujejo zgodbe. Brezvrednim predmetom dajo drugo funkcijo in novo vrednost.
Andrej Štular je vsestranski in celostni ustvarjalec. Deluje na področju ilustracije, stripa, kiparstva, fotografije, filma in lutkarstva. V svojih delih vsa ta področja pogosto sooča, jih povezuje v nove celote in s tem izzove poslušalce/gledalce, da nastale podobe na novo interpretirajo.

20.30
Muzika na Starem trgu: Vraževerje , folklorni ritualizem
Vraževerje je nastalo leta 2023 in že v prvem letu osvojilo več ključnih alternativnih glasbenih prizorišč: zmagali
so na JSKD Stična, Klubskem maratonu Radia Študent in natečaju Ba-Kanal, bili izbrani za nastop na festivalu
KavčFest ter bili vključeni med izvajalce enega najbolj samosvojih slovenskih festivalov – Floating Castle 2025.
Njihov izraz združuje vplive gledališča, kabareta, folklore in temačnega humorja.
Njihovo glasbo bi lahko opisali kot misteriozno kombinacijo zvokov zavitih v tančico teme. Pridevniki, s katerimi
bi lahko označili njihovo glasbo so teatralna, drugačna in predvsem polna skrivnosti. Navdih črpajo predvsem iz teatra, tako da je sama izvedba glasbenega nastopa hkrati tudi performans.
Njihov debitantski album Folklorni ritualizem je zamišljen kot glasbeni obred, ki v sodobnem kontekstu oživlja
motive ljudske dediščine. Skladbe delujejo kot uročene pripovedi, prežete z magijo vsakdanjega, simboli,
telesnostjo in ironijo.
Avtor vseh besedil je Miha Slapnik, ki s svojo dvojno vlogo pisca in izvajalca vodi celotno zvočno pripoved. Ob
njem v skupini kot pevci in inštrumentalisti delujejo še Leo Gaberšek (električna kitara), Sebastijan Starc (bas
kitara), Blaž Kokol ( harmonika) in Domen Godec (bobni).
Album je produciral Robert Likar (Niet), za miks in mastering pa je poskrbel Aleksander Kisovec skupaj s člani
skupine.
Zasedba: Miha Slapnik (kitara/vokal), Leo Gaberšek (kitara/back vokal), Blaž Kokol (harmonika/back vokal),
Sebastijan Starc (bas kitara/back vokal), Domen Godec (bobni/back vokal)

22.00
Črna skrinjica , pesniško-glasbeni večer
Črna skrinjica je drobna založba, namenjena le poeziji in poetičnemu. Okoli sebe združuje avtorice in avtorje, ki pišejo drugače od splošno uveljavljenega kanona, ki pišejo tako, da jih marsikatera založba nikoli ne bi želela sprejeti medse. Ali še bolje - si ne bi drznila :)
Tokrat boste poslušali poezijo ene pesnice in treh pesnikov, ki so že ali pa še bodo svojo knjigo izdali pri tej žepni založbi. Peti bralec je glavni in odgovorni urednik založbe, njen ustanovitelj, ki si je privoščil dejanje korupcije in sam sebe pripel na program.
Ker je branje poezije samo po sebi precej dolgočasno, smo dodali še glasbo.
Da, na poezijo boste lahko tudi malce zaplesale in zaplesali.


petek, 31. 7.
17.00
Pop up: Vintage Petruša , butik vintage kosov

18.00
Teater v galeriji: Pes mačko, mačka miš , lutkovna predstava, LG Nebo

18.00
Na obisku: Adrijan Praznik , vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
4+, 90'
Obiskali bomo ateljeje umetnika Adrijana Praznika. Umetnik nam bo najprej pokazala svoja dela ter razkazala svoj delovni prostor. Nato bomo skupaj ustvarjali ter se naučili nekaj zanimivih načinov ustvarjanja kolažev.
Adrijan Praznik (1988) je leta 2016 zaključil študij slikarstva na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje, kjer je prejel tudi nagrado akademije za posebne umetniške dosežke. Leta 2014 se je predstavil s samostojno razstavo Na naslednji postaji izstopim v Kinu Šiška ter skupaj z Evo Lucijo Kozak in dr. Petjo Grafenauer pripravil razstavi Neujemanja I in II v Galeriji Equrna in UGM Studiu v Mariboru. Istega leta je z The Lost World samostojno razstavljal v Galeriji Alkatraz. V 2015 je sodeloval na razstavi Tribuna; lep časopis v avditoriju Moderne galerije in skupinski razstavi Svetlobne gverile V temo v Galeriji Vžigalica. Leta 2016 se je predstavil s samostojno razstavo v sklopu Cikla samostojnih razstav v Kinu Šiška. Udeležil se je umetniških rezidenc v Rigi ter Berlinu, kjer je z Evo Lucijo Kozak in dr. Petjo Grafenauer pripravil razstavo Mismatches na Veleposlaništvu RS ter s pomočjo Toppalais razstavo Dezemberausstellung. Konec leta 2015 je sodeloval na skupinski razstavi Equrna POP! v Galeriji Equrna, oktobra 2016 pa se je s samostojno razstavo Kongres predstavil v novomeški galeriji Simulaker. Redno je ilustriral za Tribuno ter objavljal v številnih drugih publikacijah. V sklopu programa Odprti atelje galerije DobraVaga se je predstavil s projektom Old News v sodelovanju z Andreo Knezović in Andreasom Cesarinijem. Njegova dela so del grafične zbirke Mednarodnega grafičnega likovnega centra. Živi in dela v Ljubljani.

18.30
Poletne ustvarjalnice: Nakit iz odpadnih kovin , delavnica recikliranja za družine, vodi Aleksandar Božić

19.00
Odprtje razstave: Peter Fettich: Reflux , fotografska razstava v okviru projekta Ko telo govori pesem
Pravijo, da bi moral biti srečen. V bistvu vsi predpostavljajo, da sem.
In res sem bil.
Ko so mi povedali, da je rakavo tkivo odrezano in da obsevanje zaenkrat ni v planu sem bil ekstatičen.
In prav v tej ekstazi sem bolj jasno, kot kadarkoli prej videl vso bedo človeške družbe.
Ne morem biti srečen v svetu, kjer so destrukcija, morija, egoizem in laž najbolj cenjene vrednote človeštva. Najraje bi izbljuval ves gnev svoje duše na prvega mimoidočega, a se zavedam, da s tem nebi dosegel prav nič. Tako raje kozlam sam po sebi v neskončni spirali zavedanja, da smo vsi le delci pokvarjenega stroja, privzgojeni v pasivnost in otopelost.
Peter Fettich (1979, Ljubljana) deluje na področju fotografije od leta 1999. Najprej kot poklicni fotograf na področju komercialne in športne fotografije. Leta 2011 se vpiše na študij fotografije na Fakulteto za aplikativne vede v Ljubljani (VIST), kjer se njegovo fotografsko udejstvovanje prelevi iz primarno fotožurnalističnega v dokumentarni/ avtorski pristop ter prične svojo aktivno pot v fotografski temnici. Leta 2019 opravi semester na Vrå Højskole (Danska), kjer pod mentorstvom Emila Schilda pridobi izkušnje iz alternativnih fotografskih tehnik. Od leta 2020 deluje kot soustanovitelj zavoda Artard, pod okriljem katerega deluje in se razvija produkcijski prostor Kela. Aktivno se ukvarja z izdelavo analognih fotografij, izdajo publikacij v samozaložništvu, poučevanjem fotografije in vodenjem fotografskih delavnic.

20.30
Muzika na Starem trgu: Spranga Farbat , jazz, v sodelovanju z Imago Sloveniae
Člani zasedbe o sebi zapišejo:
»Dva tipa – prijatelja glasbe iz KCV (Kreativna cona Vrtojba) sta se menla, da ko prije drugi v Ljubljano, nrdita nou bend. Povabla sta prvo enga tipa z Idrje k tipka, in klapa je zčnla delat komade. Kmalu so povabli še dva tipa, enga k touče in enga k piha. Tip k piha je pole šou, ostali so štirje. Kmalu se bo najverjetneje prdružu še kdo. Klapa razjasnjuje trinaredne ritme, medtem se zabava z improvizacijo in fuzionira jazz, malo Afro-Etno, malce gleda pa od daleč tudi na Balkan-Etno. Mogoče se temu reče Jazz-fusion bend. Po enem letu in par prijaznih prepirih je tip, ki je šou vn z benda nadal druščini ime Spranga Farbat.«
Zasedba: David Križaj, Rhodes, klaviature, Timi Vremec, bas kitara, Žiga Ipavec, tolkala, Urban Kušar, bobni

22.00
Kabaret: Eat your makeup , kraljice preoblek
‘EAT YOUR MAKEUP’ je drag show, ki pod okriljem PinkTheUnderground originalno izvira iz ljubljanskih klubskih kleti, letos pa bo že petič prirejen na festivalu ‘Dobimo se pred ŠKUCem’ z že znano zasedbo kraljic. Pridružite se nam v čarobni noči lesketanja, drznosti in pravljičnosti pod zvezdnatim nebom očarljive stare Ljubljane! Zgrabite svoje prijatelje, oblecite svojo najbolj divjo obleko in se podajte na muhasto potovanje, kjer sanje postanejo resničnost in ličila postanejo prijetna pojedina!
Nastopajo: Anđa Rupić, Eric Dagger, Vera Vulva, Patricia Vulva, Dia Vulva

sobota, 1. 8.
17.00
Pop up: Vintage Petruša , pop-up butik vintage kosov

18.00
Teater v Galeriji: Nedeljsko kosilo , gibalna predstava, Zavod ODTIS in ŠKD Gibatorij
Kaj se zgodi, ko nečemu zelo tradicionalnemu dodamo ščepec drugačnosti, merico napetosti in zvrhano žlico bizarnih navad? Kdo je dandanes dejansko (ne)popoln, kdo (ne)običajen in kdo (ne)razum(lj)en? Slikovit in humoren preplet tehnik uličnega in fizičnega gledališča, Capoeire, akrobatike, sodobnega plesa in performansa, ki prepričljivo dokazuje brezmejnost umetniškega ustvarjanja ter uspešno razbija stereotipe.

18.30
Poletne ustvarjalnice: RazGibalnica , ustvarjalna delavnica, vodi Katjuša Kovačič
Obrni se na glavo in nasmej. Pomagaj prijatelju, da se povzpne višje. Razigrano poskoči in varno pristani. Raziskovali bomo gibalne vzorce, ki krepijo telo, razvijajo motoriko in koordinacijo preko veščin plesa capoeire in cirkuške akrobatike. Delavnica je del projekta Izrazi se 3.

20.00
Muzika na Starem trgu: Ekstra domača marmelada , etno, rock
Ekstra domača marmelada ustvarja avtorsko glasbo v etno-rok žanru. Skozi vsako pesem se podaja na avanturo iskanja čarobnosti v vsakodnevnih in malih trenutkih. Preko skovikanja sove, šumenja vetra in potoka ter silnega gromenja, hočemo poslušalcu približati pomembnost takih trenutkov. Naše skladbe služijo kot opomin, da lahko srečo in zadovoljstvo najdemo v neopaznih in mimobežnih trenutkih. Vzorni skupini banda sta Bakalina in Čompe.

22.00
Teater v galeriji: Samonastali

nedelja, 2. 8.
17.00
Pop up: Vintage Petruša , butik vintage kosov

18.00
Teater v galeriji: Skakalki , glasbeno gledališka predstava, Teja Bitenc, Tea Vidmar, Rok Hrovat, Sašo Weilgoni
Predstava z interaktivnimi prijemi ter glasbenimi vložki popelje občinstvo v svet smučarskih skokov, kjer vladata športni duh in naelektrena atmosfera – na pravo pravcato tekmo v smučarskih skokih, na kateri se spoznajo z različnimi skakalkami. Vsaka od njih nastopa v svojem značilnem slogu in prinaša svojo edinstveno osebnost na prizorišče. Skakalke nas opomnijo, da ni pomembno zmagovati, ampak početi to, kar imamo radi, skupaj. Složno, strumno in pogumno zmorejo vse. ENA, DVE, TRI, SKUPAJ DAJMO VSI! NA TELEMARK!

18.30
Poletne ustvarjalnice: Pisani magneti , ustvarjalna delavnica, Petra Gosenca (Društvo GUMB)
Na delavnici bomo odslužen karton in kovinske zamaške s pomočjo izrezkov iz časopisov in revij spremenili v unikatne pisane magnete. Izbirali bomo med podobami priljubljenih junakov, barvitimi vzorci, najljubšimi živalmi in drugimi zanimivimi motivi. Udeleženci delavnice pa bodo lahko magnete tudi sami porisali in okrasili po svoji domišljiji.

19.00
Teater v galeriji: Zunaj , plesni performans za družine, Barbara Kanc (Plesni Teater Ljubljana)
Narava in urbani prostor / gibanje, land art, zvok / za družine.
Obrnite svoj običajen pogled na glavo ter raziskujte prostor tudi navzgor, navznoter, čez in naokrog!
Zunaj je edinstvena izkušnja / interaktivni sprehod, ki vas popelje po izbranih kotičkih širše okolice Plesnega Teatra Ljubljana. Prostore našega vsakdana odkriva, razkriva in raziskuje skozi gibalne, vizualne, taktilne in zvočne elemente in preko tega ustvarja nov poetičen prostor, prostor za prisotnost in domišljijo.
Dramaturgija: Nika Arhar, kostumografija: Tina Pavlin, avtorska glasba: Blaž Celarc, arhitektura prostora: Metod Blejec, Una Rebić, areativna producentka: Katja Somrak, nastopa: Barbara Kanc

19.00
Literarni večer: Zamah dotika , predstavitev nove knjige Milana Šelja , vodi: Iva Jevtić , glasba: Jaka Strajnar
Milan začne svojo novo pesniško zbirko z zamahom kose. V drugem sklopu se premakne v urbani svet Ljubljane osemdesetih let, kjer se otroški pogled spremeni v mladostnega in odraslega ter posledično »razkrije«. V tretjem se travmatične posledice pritiska hetero-seksualne družbe prepletajo s tragičnimi izgubami zaradi aidsa. V četrtem sklopu se lirski subjekt, željan širine velemesta in zračnosti življenja, preseli v London. V petem sklopu se sooča z lastno fatalno boleznijo in odhajanjem ljudi, ki so mu bili v življenju najdražji. V zadnjem sklopu pa se vrne v lirično intimnost, kjer se ljubimca jasno zavedata, da se je v življenju vredno boriti za eros. Zaradi tanatosa, torej smrti, se lirski subjekt zaveda, da je pomembno slediti krhkosti. Zadnji verzi zbirke tako na empatičen način pritrjujejo erosu, ko se v senci tanatosa odpirajo dotiku. Zamah dotika.
/povzeto iz spremene besede Alojzije Zupan Sosič/
Milan Šelj (1960) je pesnik in prevajalec. Od leta 1992 živi in dala v Londonu, zadnje čase pa preživi polovico leta na Krasu. Njegova pesniška zbirka ZAMAH DOTIKA je šesta po vrsti (vse so izšle pri založbi ŠKUC – Lambda). Je tudi avtor dveh ilustriranih zbirk pesmi za otroke.
Jaka Strajnar bo na predstavitvi Milanove zbirke bo igral skladbe s svojega najnovejšega albuma, Odprto okno. Vse skladbe so bile posnete v umetniški rezidenci Alojza Kocjančiča v Kubedu. Jaka se nam bo predstavil z izborom njegovih avtorskih skladb za handpan, v katerih s številnimi ritmi predstavlja razsežnosti tega čudovitega inštrumenta.

20.00
Muzika na Starem trgu, atrij Galerije Škuc: Zina , kantavtorski večer
Zina je Istrska kantavtorica - občutljiva duša s trdno prezenco, katere glasba pluje med folk in indie tokovi intime, njeno glavno vodilo in zvezda severnica pa je surovost. S svojo glasbo želi ljudi spustiti bližje, v svoj notranji svet in svoje procesiranje življenja. Pristna besedila in čustven vokal stremijo k temu da nobenega poslušalca ne pustijo ravnodušnega.
Od samostojnih začetkov leta 2022 je osvojila številne domače odre in festivale (Kino Šiška, Ba Kanal, Afterparty RŠ, Kino Šiška, Hangar bar, Kavč festival, Kino Otok, MaK festival, Poletje z biseri,....).
Njena prva singla prinašata ranljivo introspekcijo o družbenih pritiskih na žensko telo ter o dinamiki nezdravih romantičnih odnosov.
Zina napoveduje svoj prvi album, ki bo izšel jeseni 2026.


Društvo ŠKUC si pridržuje pravico do spremembe programa.
Organizator: Društvo ŠKUC, Stari trg 21, Ljubljana, info@skuc.org , https://skuc.org/ , FB, Instagram
Prost vstop nam omogočajo: MOL - Oddelek za kulturo in Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje, Turizem Ljubljana, Ministrstvo za kulturo, Javna agencija za knjigo RS, Urad RS za mladino, Katedra za oblikovanje tekstilij in oblačil, Oddelek za tekstilstvo, grafiko in oblikovanje, NTF, Univerza v Ljubljani, Vertigo, Staroljubljanski zavod za kulturo, Zavod Omrežje, KUD Galerija C.C.U., Klet Brda, z.o.o. Dobrovo, Črna skrinjica, Center za slovensko književnost, Tam-tam, L'mit, Potemkinove vasi, DPG, Slaščičarna pri vodnjaku, Druga Violina, Dana, Mumino d.o.o.

KNJIŽNICA POD KROŠNJAMI , atrij Galerije Škuc
Bralni kot na ozelenjenem vrtu sredi stare Ljubljane, poleg listanja knjig, ponuja še brezplačen ogled tekočih razstav galerije. Tu občasno potekajo zanimive delavnice, pred Škucem pa se odvijata tradicionalna poletna festivala Živa književnost in Dobimo se pred Škucem.
Urnik Knjižnice pod Krošnjami, atrij Galerije Škuc:
Knjižnica bo odprta v času razstave: med 21.6. in 21. 7. 2026, vsak dan med 12.00 in 19.00 uro (ponedeljek zaprto).
Knjižnica bo odprta v času festivala Dobimo se pred Škucemt: med 24. 7. in 14. 8. 2026, vsak dan med 17.00 in 22.00.
Delavnice in spremljevalne dogodke lahko spremljate na spletni strani: https://skuc.org/ in socialnih omrežji: https://www.instagram.com/skuc_drustvo/ in https://www.facebook.com/skuc.association
Delovanje Društva ŠKUC omogočajo: Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za kulturo in Urad RS za mladino.

S0402 Julija Lukovnjak - Živa tema Edgarja Kaosa
povezava do podkasta: SPOTIFY
Asociacije : od kozarca do svetlobe saturnovo prstani in gospodar prstanov
Časovni stroj : od sanj do Edgarja, aktivno je začela pisat pri petnajstih in vedela, da bo to nekoč knjiga in potem je raziskovala kdo bi želel izdat njeno knjigo in o tem zakaj je pomembno brati v jeziku v katerem pišeš
Jezikovni vozli : toksoplazmoza, kvalija
Leksikon : KRILA!
Degustacija : Živa tema Edgarja kaosa
Priporočila : omenjali sva Walterja Moersa - Mačji vrešč in ostale legendarne knjige, Julija pa je predlagala (mačje) Bojevnike, Warrior cats - Erin Hunter, Prince pf Southland (Web Toons), Lore Olympus - Rachel Smythe, Kresničevje - Ajda Bračič.

O avtorici:
Julija Lukovnjak (r. 2000) je leta 2015 pričela obiskovati Drugo gimnazijo v Mariboru, ki jo je dokončala kot zlata maturantka. Leta 2023 je na Filozofski fakulteti v Ljubljani diplomirala iz filozofije ter primerjalne književnosti in literarne teorije, trenutno pa je magistrska študentka filozofije. Edgar Kaos, človeški fant, ki je edini odrešitelj Inkrematere in bitij, ki ga skrivoma prezirajo, se ji je utrnil pri rosnih enajstih letih, njegova zgodba pa se je v petih letih razvila v magično epiko na skoraj štiristotih straneh. Prvi del, Imaginarni svetovi Edgarja Kaosa (Sanje, 2021), je bil le uvod v veliko, nevarno in razburljivo čarobno popotovanje, leta 2023 je izšel že drugi del sage z naslovom Svet je senca (Edgarja Kaosa) (Založba Goga), ki ga je z ilustracijami opremila Maja Poljanc, leta 2025 pa še Živa tema Edgarja Kaosa.

Literarne glasove ustvarjajo: Tanja Matijašević z gosti
Literarne glasove omogoča: Javna agencija za knjigo RS

Vabljene_i k prijavam na REZ! - Malo šolo aktivističnega videa!
REZ! je cikel brezplačnih delavnic in predavanj namenjenih mladim v okviru katerih bomo skozi medij umetniškega videa obravnavali pereče družbene problematike in pojave.
Uvodno srečanje bo potekalo 24. 6. od 17:30 do 18:30 v klubu Tiffany. Na prvem srečanju se bomo spoznali, predstavili namen delavnice, se pogovorili o temah, ki bi jih udeleženci želeli raziskovati, in se dogovorili o podrobnostih nadaljnjega dela. Na uvodnem srečanju se bomo skupaj dogovorili tudi o časovnem poteku delavnice. Predvidoma bo delavnica potekala v petih srečanjih, enkrat tedensko. Glede na želje in razpoložljivost udeležencev se bomo odločili, ali bodo srečanja potekala vsako sredo v juliju ali pa bomo delavnico izvedli v jesenskem času.
Delavnica je namenjena vsem, ki bi se radi naučili, kako z mobilnim telefonom posneti kratek aktivistični video. Predznanje ni potrebno. Dovolj so radovednost, želja po izražanju in tema, vprašanje ali problem, ki se vam zdi pomemben. Skozi praktično delo bomo spoznali osnove oblikovanja ideje, priprave kratkega scenarija, snemanja z mobilnim telefonom, uporabe slike, zvoka in besedila ter preproste montaže. Končni rezultat delavnice bo kratek aktivistični video, dolg približno od 30 sekund do 2 minuti. Profesionalna oprema ni potrebna. Za sodelovanje bo zadostoval mobilni telefon, priporočljive pa so tudi slušalke z mikrofonom in brezplačna aplikacija za montažo, na primer CapCut, VN Video Editor ali iMovie.
Na uvodno srečanje pridite z odprto mislijo in če želite, z idejo o temi, ki bi jo radi raziskali. To je lahko osebna izkušnja, lokalni problem, družbeno vprašanje, okoljska tema, vprašanje javnega prostora, enakosti, pravic ali skupnosti. Ni treba, da je ideja že izdelana. Dovolj je občutek, vprašanje ali nekaj, kar vas nagovarja.
Število mest je omejeno, zato pohitite s prijavami. Prijave sprejemamo na e-naslov: ustvarjalno.skuc@gmail.com , do 23. 6. 2026.
Za vsa morebitna vprašanja smo na voljo na zgornjem e-naslovu.
Veselimo se druženja in ustvarjanja z vami! Se vidimo!

Projekt je nastal v sodelovanju z Zavodom Omrežje in Info centrom ŠKUC. Projekt podpira Urad za mladino MOL in Urad RS za mladino.

O'živela knjiga je spremljevalni program 33. literarno-glasbenega festivala Živa književnost pred Galerijo Škuc, če dežuje, v prostorih galerije. Program namenjen otrokom in mladostnikom z različnimi domiselnimi pristopi spodbuja zanimanje za knjigo in umetnost. Zvrstile se bodo tri lutkovne predstave, dve gledališki predstavi, dve interaktivni predstavi, tri pravljična druženja, dve predstavitvi knjig in stripa, dva vodena ogleda umetniških ateljejev in devet ustvarjalnih delavnic.

PROGRAMSKA ZGIBANKA
PROGRAM
petek, 12. 6., ob 18.00
Bukla in dober knjižni tek, gledališka predstava, Eci Peci
5+, 30'
Slastna kot Bonbon, okrogla kot Balon in težka kot Beton. Ona je Bukla Kuhla, domača kuharska knjiga. Polna je slastnih receptov, a njeni dnevi so prazni. Nekega večera ob svoji knjižni stranici spozna vitki priročnik … Vitek kot špaget! Skozi nerodne knjižne, ljubezenske, kuharske in telovadne prigode se v predstavi kreativnega gledališča ECI PECI zavemo, da na svetu res nismo vsi za vse, a vsak za nekaj je. No, pa dober knjižni tek!

Pravljično druženje z Mašo Ogrizek in Mihom Ha , predstavitev stripa Grozna šola
Strašen strip , ustvarjalna delavnica stripa, vodi Miha Ha
Vabljeni, da spoznate avtorja stripa Grozna šola, scenaristko Mašo Ogrizek in striparja Miho Haja. Maša nam bo predstavila glavne junake in njihove dogodivščine, Miha pa jih bo narisal. Zaupali jima boste lahko, kaj bi vi začarali, če bi imeli čarobno paličico. Morda bo prav vaša ideja pristala v eni od naslednjih knjig!
Pogovoru bo sledila ustvarjalna delavnica, na kateri bo vsak od vas narisal nekaj sličic na "neskončni" strip, ki ga bomo ustvarjali skupaj. Za spomin boste prejeli pobarvanko z liki iz Grozne šole in podpis obeh avtorjev. Pridite, strašno fino se bomo imeli!
Maša Ogrizek (1973) je mladinska pisateljica, ki se zadnja leta posveča predvsem stripu. Mladi bralci dobro poznajo stripovsko serijo Luka iz bloka, ki jo ustvarjata skupaj z Mihom Hajem; doslej so pri založbi MIŠ izšle tri knjige iz te serije. Z Mihom ustvarjata tudi stripovsko serijo Grozna šola, ki že štiri leta redno izhaja v reviji Ciciban; dve nadaljevanji sta izšli tudi v knjižni obliki (MKZ, 2025 in 2026). Maša pa ne sodeluje le z Mihom. S striparjem Ivanom Mitrevskim sta skupaj ustvarila strip Riba na suhem (KUD Sodobnost International, 2025), z Manco Krošelj pa Lažninko (ZTT, 2025), ki je lani prejela nagrada Zlatirepec za najboljši strip za otroke in mlade. Z Doro Kaštrun pa sta združili moči za stripovsko serijo Detektivska agencija ŠAPA, ki redno izhaja v reviji Galeb, nedavno pa je izšla tudi v knjižni obliki (MIŠ založba, 2026). Leta 2023 je skupaj z Ivanom Mitrevskim prevzela urejanje otroške revije Galeb. Živi in ustvarja v Mariboru.
Miha Hančič (1986) je diplomiral 2012 na PEF Ljubljani, s temo avtorskega stripa. Svoja dela objavlja v revijah Stripburger, Galeb, Ciciban, Cicido in Mavrica. V zadnjem času največ sodeluje s pisateljico Mašo Ogrizek, skupaj ustvarjata svet Koko Krišne in njene tete Koko Dajse, ter stripovski seriji Luka iz bloka in Grozna šola. Skupaj z Ramom Cunta je 2021 pri založbi VigeVageKnjige izdal strip Tik je šel v gozd po drva. Za izdana dela je prejel znak zlata hruška. Strip Tik je šel v gozd po drva je prejel priznanje za izvirno slovensko mladinsko leposlovno knjigo. Kartonka na kokolesih (Maša Ogrizek) je bila lani uvrščena na častno listo IBBY Europe 2025. Živi in ustvarja na Gozdu.

sobota, 13. 6., ob 18.00
Kovčekteta na obisku , interaktivna glasbena predstava, Mateje Fi
3+, 30'
Vključujoča glasbena predstava, v kateri izvajalka skozi igro predstavi izvirna glasbila in zvočila, poje različne ljudske in avtorske pesmi in pripoveduje zanimive zgodbe ter dogodivščine s svojih poti po različnih deželah in pokrajinah sveta in Slovenije.
Njeni kovčki so polni presenečenj. Od pripovedi in povedk do najnenavadnejših glasbil. Celo kakšna zverinica se kdaj pritihotapi v katerega njenih kovčkov, iz katerih skočijo tudi pesmi, ptice, zvok parnika in še marsikaj.
Kovčekteta otroke spodbudi, da je glasba doma povsod in da v sebi vsak od nas nosi svojo pesem. Poslušalci dobijo ideje za samostojno domačo izdelavo preprostih glasbil. Aktivno so vključeni v razvoj predstave, jo dopolnjujejo, ustvarjajo zvočna vzdušja, nekateri preizkusijo izvirna glasbila iz vsakdanjih predmetov in ostale inštrumente, ki jih izvajalka pripelje s seboj. Spoznajo in občutijo, da sta njihovo telo in glas prvovrstna inštrumenta, ki lahko zaživita kot valujoče morje, ritem bobnov, ki jih udarjajo gusarji ali nežna pomladna rosa, ki poji prve metulje.
Ljudske in Matejine avtorske pesmi, ki bodrijo duha, vlivajo pogum, kličejo v pustolovščine in osvetljujejo lepote bivanja.

Na obisku: Danilo Milovanović , obisk ateljeja in likovna ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
V okviru projekta Na obisku tokrat gremo obiskati umetnika Danila Milovanovića (DNLM) v njegovem ateljeju na AKC Metelkova mesto. Umetnik nam bo najprej razkazal svoj delovni prostor ter predstavil svojo umetniško prakso, ki močno temelji na intervencijah v javnem prostoru ter aktivizmu. Sledila bo kratka ustvarjalna delavnica, ki se bo navezala na umetniško prakso umetnika.
Danilo Milovanović (1992, Banja Luka, BiH) je interdisciplinarni umetnik, ki živi v Ljubljani. Magistriral je na Akademiji za likovno umetnost in oblikovanje Univerze v Ljubljani. Študiral je tudi na akademiji UMPRUM v Pragi, kjer je bil na študentski izmenjavi. DNLM je bil večkrat nominiranec za nagrado OHO, leta 2020 pa je prejel študentsko Prešernovo nagrado Akademije za likovno umetnost v Ljubljani. Od leta 2019 do leta 2021 je bil rezident v Švicariji (MGLC) v Ljubljani. Trenutno ustvarja v AKC Metelkova mesto. Med drugim se je predstavil v galerijah Aksioma, Tobačna 001 in Škuc v Ljubljani, MMSU-u na Reki, Miklovi hiši v Ribnici, na EC1 24H v Kopenhagnu, festivalu Begehungen v Chemnitzu, BienalSur v Montevideu, v sklopu Katowice Miasto Ogrodow v Katovicah, na EU expoju v Tel Avivu in v Pražarni AB3 v Pragi.

nedelja, 14. 6., ob 18.00
Zverinice iz Rezije , lutkovna predstava, LG Zapik
3+, 35'
Iz bogatega nabora rezijanskih pravljic, ki jih je zapisal Milko Matičetov, smo izbrali tisto o botri lisičici, ki se ji v hišico vseli grozna Grdina. To, da noče ven, je težava, okrog katere se vse vrti. Gre za prvo predstavo Gledališča Zapik in je na sporedu nepretrgoma že od leta 1993. Predstavo spremljata Ta pustawa in Ta medvedawa vižica, ki ju Igor in Jelena igrata na citiro in bunkulo.

Dežela levov , ustvarjalna delavnica, vodita Simon Drofelnik in Mateja Herbst , KUD Galerija C.C.U.
Na ustvarjalnici bomo z recikliranjem lepenke, po navdihu najljubših slikanic, izdelovali unikatne lutke levov, tigrov, mačk in njihovih bližnjih ter daljnih sorodnikov.

ponedeljek, 15. 6., ob 18.00
Dva zmerjavca , lutkovna predstava, LG Bičikleta
3+, 30'
Globoko v deželi, nekje na hribčku kraj gozda je stala hišica, v kateri sta živela dva bratca. In ta fanta sta se dan za dnem, vedno in ob vsaki priložnosti zmerjala; ti si kozel, ti pa osel, ti tele, ti pa no-so-rog, polh na bukvi … Vse dokler ju na njunem domu niso obiskale večkrat klicane živali. Ena za drugo so se zvrstile in do zadnje špranje napolnile že docela majavo hiško. Lahko si mislite, da je nastala taka gneča, da sta še bratca zmerjavca morala ven na mraz, na drevo, v gosto meglo …

Leporela , ustvarjalna delavnica,vodi Petra Gosenca , Društvo GUMB
Na delavnici bomo iz raznolikih papirjev ustvarili kratke in dolge, ozke in široke zgibanke. Na njih bomo s svinčniki, zbarvicami in voščenkami narisali serijo risb. Nastale bodo v harmoniko zgibane knjižice – leporela.

Zinkubator , skupinsko ustvarjanje zinov, vodi Miha Perne
Zini so knjižice, ki nastajajo z nizkimi stroški v majhnih nakladah. Pojavljali so se kot bistven medij določenih subkultur prejšnjega stoletja, tako tudi med ljubitelji punka kot tudi znanstvene fantastike. Še danes so zini popularna oblika umetniškega izražanja.
Na delavnici izvemo, kako lahko sami naredimo svoj zin; skupaj torej rišemo, pišemo, delamo kolaže in fotokopiramo svoje misli in ideje. Nastane skupinski zin, vsak udeleženec pa dobi svoj izvod.
Risarske veščine niso predpogoj za udeležbo.
Delavnica je sicer namenjena mladim, vendar so na njej dobrodošle prav vse generacije.

torek, 16. 6., ob 18.00
Pravljično druženje z Matejo Gomboc in Manco Krošelj , predstavitev knjige Stric pes , pogovor vodi Špela Setničar
Kosmati prijatelji , likovna ustvarjalna delavnica, vodi Manca Krošelj
Mateja Gomboc in Manca Krošelj nam bosta zaupali, kako je nastajala knjiga Stric pes (ZTT, 2025). Je bil navdih za nenavadnega strica psa, ki zna spretno vrteti tako jeziček kot kuhalnico, resničen pes ali nemara kakšen drug družinski član? Kakšne (pasje) modrosti je Mak naučil dečka Lana? In kakšne kuharske recepte je sestavil zanj?
Pogovoru bo sledila ustvarjalna delavnica, na kateri boste skupaj z Manco risali kosmate prijatelje s človeškimi lastnostmi. Kašni bi bili videti in kaj bi nam povedali, če bi lahko govorili? Na delavnico vabljeni tudi tete, strici in ostali kosmatinci, ki nam bodo služili kot navdih. A le takšni, ki se znajo lepo obnašati.
Mateja Gomboc je pisateljica, prevajalka in publicistka. Piše tako za otroke kot za odrasle, doslej sedemnajst knjig za otroke in mladostnike ter štiri za odrasle. Nagovarjajo jo vsakdanje, realistične teme, rada pa pobegne v fantazijski svet, do katerega je samo pol koraka. Blizu so ji otroci s svojo radoživo odprtostjo za življenje. Ne izogiba se tabuiziranim temam, ki spremljajo odraščanje mladih in življenje odraslih, kot je to razvidno v romanih Skrivnosti Neli Smrkolj, Balada o drevesu, za katerega je prejela nagrado desetnica, Gorica in Preveč zvezd, še bolj pa v zbirkah kratke proze.
V knjigah za otroke pa si rada privošči nagajivost. Kar odprite knjige Maks, Vse živali družine Cmok, Sposojena babica Štefi in Stric pes, ki so ga bralci Galeba navdušeno brali, tako da je našel pot v knjigo.
Manca Krošelj (1990), po izobrazbi magistrica inženirka krajinske arhitekture, je od leta 2023 samozaposlena v kulturi kot ilustratorka. V ilustraciji rada raziskuje raznolikost pripovedništva, medija in tehnik. Področja njenega dela so raznolika: časopisna ilustracija (Dnevnikova priloga Objektiv, Večerova priloga V Soboto), vizualno opremljanje strokovnih in znanstvenih vsebin (Univerza v Ljubljani, Inštitut za politike prostora), ilustracija leposlovnih vsebin, predvsem za otroke in mladostnike (Galeb, Ciciban, Moj planet). Stripe objavlja samostojno ali skupaj z Mašo Ogrizek (Galeb, Stripburger). Leta 2022 je prejela nagrado beograjskega festivala ilustracije Ilustrofest za ilustracije, objavljene v reviji Razpotja. Živi in dela v Ljubljani s psičko Oto pod mizo.

sreda, 17. 6., ob 18.00
1001 pravljica , lutkovna predstava v izvedbi LG Tri in lutkovne skupine Bobek
3+, 35'
Ksenija in Mateja najdeta knjigo 1001 pravljica. Skupaj z junakoma, to je pridno deklico, ki jo mama pošlje k babici in nagajivim dečkom, ki se najraje potepa po gozdu, se odpravita skozi pravljični labirint. V vrtincu znanih zgodb se pravljična junaka spopadeta z najrazličnejšimi ovirami. Z vztrajnostjo, s pogumom in z medsebojno pomočjo premagata vse preizkušnje. Ob tem pa spoznata, kaj pomeni imeti ob sebi prijatelja.

Dnevniki in skicirke , ustvarjalna delavnica,vodi Petra Gosenca , Društvo GUMB
Iz starih odsluženih zvezkov, revij in blaga bomo sestavljali povsem nove dnevnike in skicirke poljubnih velikosti in debelin. Opremili jih bomo s kolaži in z risbami ter jih s pomočjo vrvi zvezali v unikatne izdelke. Dovolj prostora pa bomo pustili tudi za vaše vtise in prebliske.

četrtek, 18. 6., ob 18.00
Kozlovska sodba v Višnji gori, interaktivna predstava, Teater Cizamo
3+, 30'
Klasična slovenska pravljica, uprizorjena na edinstven, komunikativen ulični način!
Revno popotno gledališče potuje od mesta do mesta, od trga do trga in uprizarja »neverjetne« gledališke spektakle.
Žal se je nekoč glamurozni potujoči teater, zaradi raznih umetniških in človeških tegob, skrčil samo na dve osebi. K spektaklom usmerjeni direktor je ostal sam, z nemim in ne preveč bistrim gledališkim slugo. Le-ta mora sedaj odigrati prav vse različne vloge, ki jih zahteva predstava, od požrešnega kozla pa nadalje … Khm, morda pa mu lahko pri izvedbi predstave pomagajo gledalci?
Na koncu bodo, z velikim veseljem, čisto vsi gledalci postali del predstave.
Za vse mlade po srcu!

Pravljično druženje z Žigo Koscem in Majo P. Kastelic , predstavitev knjige Na hribu je praprot , pogovor vodi Špela Setničar
Pravljična letala , ustvarjalna delavnica, vodi Maja P. Kastelic
Ilustratorka Maja Kastelic in pesnik Žiga Kosec nam bosta predstavila slikanici Na hribu je praprot in Sonček čez hribček gre. Slišali bomo kakšno pesmico in rešili kakšno uganko, pogovoru pa bo sledila kratka delavnica, v kateri bomo z ilustratorko risali, nato pa izdelke zgibali v papirna letala in jih spuščali po ulicah Stare Ljubljane.
Žiga Kosec (1985) je pesnik, ki od leta 2015 sodeluje z revijami Ciciban, Cicido in Galeb. Za
besedila v slikanici Na hribu je praprot je prejel Levstikovo nagrado, njegova slikanica 103 uganke, ki jo je ilustriral Peter Škerl, pa je bila nominirana za nagrado Kristine Brenkove.
Maja P. Kastelic (1981) je akademska slikarka in ilustratorka, ki je z avtorsko slikanico
Deček in hiša (MKZ 2015) navdušila bralce doma in po svetu. Prejela je priznanje in plaketo
Hinka Smrekarja, nagrado Kristine Brenkove in dvakrat Levstikovo nagrado – tudi za zadnjo
avtorsko slikanico Povabilo (MKZ 2025).

petek, 19. 6., ob 18.00
Ena bolha za pomoč , gledališka predstava, Zavod Frnikola
2+, 30'
Pravljičar Lovro je potujoči knjižni molj, ki obožuje knjige! Najraje prebira pravljice. Ste vedeli, da pravljice obstajajo že na tisoče let? Katera je pa vaša najljubša? Ob kitari in komični interakciji z občinstvom rešimo pravljični kviz, zapojemo in
zaplešemo ter s pomočjo lastne domišljije pozabimo na ekrane. Interaktivna predstava za otroke, ki na zelo zabaven način spodbuja domišljijo, igrivost, kreativnost, ter predvsem željo po branju in odkrivanju novih zgodb.

Na obisku: Marko Drpić, tipoRenesansa , vodeni ogled umetniškega ateljeja in ustvarjalna delavnica, vodi Nevena Aleksovski
V okviru tokratnega srečanja Na obisku se odpravimo v studio tipoRenesansa in obiščemo Marka Drpića, tiskarja. Spoznamo njegovo staro tiskarno z nekaj tonami svinčenih in lesenih črk, stare tiskarske stroje ter delo ročnega stavca. Mojster nam bo pomagal, da tudi sami oblikujemo in si odtisnemo plakat. Studio TipoRenesansa je še zadnje mesto v Sloveniji, kjer lahko izkusimo, kako se je tiskalo, preden je postopek prevzela sodobna tehnologija.

Projekt so omogočili:
Javna agencija za knjigo Republike Slovenije, MOL, Oddelek za predšolsko vzgojo in izobraževanje in Oddelek za kulturo, Urad RS za mladino, Turizem Ljubljana, TipoRenesansa, Center za slovensko književnost, Okolje consulting, TAM-TAM, L'mit, ljubljanska mreža info točk, B&B Hotel Ljubljana Park, Slaščičarna Pri vodnjaku, Druga violina, Dana d.d., Reviji Ciciban in Cicido