Sobota, 2. september 2023, ob 23.00, Klub K4
Vabimo vas na spektakularen dogodek, ki bo presegel vse vaše predstave o zabavi! Pridružite se nam na ekstravagantnem večeru, ki bo razburkal vaše čute in prebudil vašo domišljijo - brain damage included. Kaj se zgodi, ko odpreš smetnjak in vanj spustiš 5 dregic? Pripravite se na vznemirljivo popotovanje v svet modnega ekoterorizma in scvrtja malih sivih celic. Vaša glasbena izkušnja bo prav tako osupljiva. DJ-a Naj in Lara Lens bosta z vami delila čarobne zvoke queerpopa in house glasbe. Plesišče bo živahno kot še nikoli, ko se boste prepustili ritmom, ki vas bodo popeljali v nove dimenzije. Ta dogodek ne bo le zabava, temveč tudi potovanje skozi umetnost draga, glasbo in kreativnost. Skupaj bomo gradili edinstveno izkušnjo, ki bo odmevala v nas še dolgo po dogodku.
Arena: Lara Lens Naj Dia Vulva Glupa Pupa Patricia Vulva Kitka Dinamitka Vera Vulva
Bar: ?
Oblikovanje: Jakob Golob ___________________________ KLUB K4 Kersnikova 4, Ljubljana www.klub-k4.si // www.facebook.com/klubk4 STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT: 18+ VSTOPNINA / ENTRANCE FEE: 10€ INFO: info@klub-k4.si GARDEROBA / LOST & FOUND k4garderoba@gmail.com Organizator: Društvo ŠKUC // Pink. The Underground www.skuc.org // www.facebook.com/PinkTheUnderground

Kviropisje je tu, navadite se!

V četrtek, 7.9., ob 20-ih se prične nova sezona LGBTIQ+ literarnih dogodkov v Klubu Tiffany, s katero se nadaljuje tradicija Mavričnih rim (po zgledu Mladih rim). Osvežitev imena je spodbudila predvsem želja, da se bolj jasno sporoči odprtost do vseh literarnih vrst, s katerimi se izražate LGBTIQ+ osebe in ki bi jih bile_i pripravljene_i brati pred občinstvom v varnem prostoru. Na odru so dobrodošle poezija, proza in dramatika (brane iz knjig, beležk ali s telefona). Prav tako spodbujamo prevajalke_ce kvir literature, da preberete svoje izdane ali neizdane prevode.

Spremembo imena je spodbudil tudi slavni protestni slogan: »Not gay as in happy, but queer as in fuck you,« in njegova bolj uvidevna različica: »Not gay as in happy, but queer as in I love you.«

Za nastop se lahko prijavite na elektronskem naslovu: kulturnicenterq@gmail.com

V tednu, ko Metelkova praznuje 30 let obstoja, vas lepo vabimo, da se nam pridružite (kot bralke_ci ali poslušalke_ci) in pred ali po dogodku tudi poklepetate o vsaki besedi, ki vas premakne, z avtoricami_ji, ki so do zdaj potrdili udeležbo:

Sara Fabjan,
Brane Mozetič,
Veronika Razpotnik,
Špela Setničar,
Milan Šelj,
Suzana Tratnik.

-

Kviropisje poteka v soorganizaciji ŠKUC – Kulturnega centra Q / Kluba Tiffany in KUD Kentaver.

-

Oblikovanje: Jakob Golob.

-

Program Kulturnega centra Q podpirajo Urad za mladino in Oddelek za socialno varstvo Mestne občine Ljubljana, Urad Republike Slovenije za mladino in JAK.

-

ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:

Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vse_i, namenjen LGBTIQ+ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.

Vse obiskovalke/ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany.

Torek, 5. 9. 2023 ============= 19:00 - Capoeira delavnica: gib in glasba // atelje Kovačič ( desno od Jalle) 19:00 - Otvoritev razstave Laura Ličer Ilustracije in slike 2021-2023 // SOT 24,5 19:30 - Otvoritev fotografske razstave Ujeti alter (M. Ćehić) // Jalla Jalla Sreda, 6. 9. 2023 ============ 16:00 - Delavnica mozaika na škarpi pred vhodom v Garaže, vodi Miha Perne // Garaže 18:00 - Jam session in otvoritev razstave // Monokel 19:00 - Voden ogled po ateljejih v stavbi Garaže, zbirna točka pred vhodom // Garaže 19:00 - Mladi, drzni in lepi, Zgodovina Društva YHD, začetki neodvisnega življenja // SOT 24,5 19:30 - Ignorofonija - Defonični Ignor (Miha Zadnikar, The Gatherers (SI, RS, HR, BR), Vomitatrix (NYC), poezija: Manca Marinko, Varja Balžalorsky Antić, Ivan Antić, Andreja Štepec, Miha Maurič in Iztok Osojnik) // Gromka 21:00 - Pripovedovalski večer, pripoveduje Katja Preša // Garaže 21:00 - Zaspani Anzili, otvoritev razstave stripa // Garaže Četrtek, 7. 9. 2023 =============== Med 7. in 9. 9. - The Miha Artnak, ustvarjanje grafita s printerjem in performans // AKC Metelkova mesto, obzidje nasproti Zdravstvenega doma 17:00 - Repair Caffe / popravljalnica; Šahovski turnir // Menza pri koritu 17:00 - Sejem metelkovskih umetnin na dvorišču // Garaže 17:00 - Kiparska delavnica z glino na dvorišču pred Garažami, vodita Žoel in Meta Kastelic // Garaže 17:00 - Popravljalnica oblačil na dvorišču pred Garažami, vodita Nastja Mezek in Laura Fajfar // Garaže 19:00 - Rdeče zore, otvoritev umetniške instalacije ustvarjalk in ustvarjalcev z Metelkove, med Hlevi in Garažami // Garaže 19:00 - Capoeira delavnica: gib in glasba // atelje Kovačič ( desno od Jalle) 19:00 - Obletniški Jam session // Jalla Jalla 19:00 - Živim, Celovečerni dokumentarni film // SOT 24,5 20:00 - koncert Silence // Gala hala / Letni vrt 20:00 - Kviropisje // Tiffany 20:00 - Morvern: Welcome to Hell album release + Kameniak // Channel Zero 21:00 - koncert Čompe // Gromka 23:00 - Alleganca // Monokel

Petek, 8. 9. 2023, BENEFIT za metelkovo. Vstop na vsa prizorišča z enotno vstopnico za 20 EUR.
=======================================
16:00 - FNB // Jalla Jalla 17:00 - Delavnica izdelovanja nakita iz odsluženih glasbenih kaset // Jalla Jalla 17:00 - Sejem metelkovskih umetnin na dvorišču pred Garažami // Garaže 17:00 - Popravljalnica oblačil na dvorišču pred Garažami, vodita Nastja Mezek in Laura Fajfar // Garaže 18:00 - Otvoritev pregledne razstave Andreje Gomišček "Preračunljivost? Ne počnem" (Razstava bo na ogled do 29. 9. 2023) // Galerija Alkatraz 18:30 - Kapa Records fest (Haiku Garden, Čao Portorož, Spiral Mind, The Canyon Observer, balans) + after: Woo-D &. Bakto (Tetkine radosti), ziz & Milc (Pusa Čao!), Vazz & Recycleman (Definitivno), Timi & 93kb (House Therapy), Skinar &.Torulsson (Wave Riders) + piknik // Gala Hala, Letni vrt 19:00 - Vodena razstava // Monokel 19:00 - ShowBus na 30.postaji Metelkove // Škratov vrt 19:00 - Elena, dokumentarni film // SOT 24,5 19:30 - Otvoritev razstave Andreje Gomišček "6x kolaž!" // Galerija Channel Zero 20:00 - koncert Đornata, Human Host Body // Jalla Jalla 20:00 - koncert The Black Wizards (PT), Jegulja + Afterparty w. Fujita Pinnacle, Nastynancy, Tsukuyomi, Zorkow // Channel Zero 20:00 - Pop nation (Kitka Dinamitka, Georgina Tailor, Mentalika, Duki) // Tiffany 20:30 - koncert Spaceship Earth, Vacuum (SRB), Lazarette Noir (Mak/SLO), Divje jezero + after: DJ Nesh // Menza pri koritu 21:00 - koncert §11 / Paragraf 11 (stari člani AXT & KELLE), Sranje, Natt, S.O.R:, after: Djane Skabina // Gromka 21:00 - DJ Kamasutra, VJ Rastrlab // Monokel,dvorišče 22:00 - Punk Night w/DJ Turbi Turban // Jalla Jalla 23:00 - The BPM Police, VJ Rastrlab // Monokel 23:00 - Razstava izgubljenih umetnin - neznani avtorji, Swing&Roll ba DJ Drago// Bizzarnica

Sobota, 9. 9. 2023
============ 14:00 - kovanje in livarstvo delavnica // Jalla Jalla 16:00- FNB // Jalla Jalla 17:00 - Dan odprtih vrat:pop-up shop in jam z hišno zasedbo Artel // Mizzart 19:00 - ShowBus na 30.postaji Metelkove // Škratov vrt 19:00 - Lovilec oblakov in Izbor kratkih filmov // SOT 24,5 20:00 - Dance the night away (Dinarid/Torulsson + piknik) // Gala hala / Letni vrt 20:00 - koncert Challenger, Nightcrawler, U$IŁ // Channel Zero 21:00 - gledališče IGLU: obletniška predstava // Menza pri koritu 21:00 - Jallaoke // Jalla Jalla 22:30 - Eric the juggler & fire eater // Menza pri koritu 23:00 - Ustanova // Monokel, Tiffany 23:30 - DJ Dani // Menza pri koritu 23:30 - koncert Metropolis // Bizzarnica Nedelja, 10. 9. 2023 ============= 14:00 - Prvo poglavje - mali sejem knjige // dvorišče pred Jallo Jallo 15:00 - Ustvarjallajalla // Jalla Jalla 17:00 - FNB// Jalla Jalla 18:00 - Veliko pesniško branje ob 30. rojstnem dnevu Metelkove // Jalla Jalla

Marijo Županov Pleasures

Lepo vabljeni na odprtje drugega dela razstave Pleasures fotografa Marija Županova v petek, 21. 7. 2023 ob 20. uri, v Galeriji Škuc. V sklepnem dejanju umetnik predstavlja serijo portretov Drag oltarji (2023) in Poljubi (2023) . Razstavo si lahko ogledate v Galeriji Škuc v sklopu festivala Dobimo se pred Škucem, od 21. do 30. 7. 2023, med 17. in 23. uro.
_______ Pleasures 6. – 20. 7. 2023 Klub Tiffany in Makedonsko kulturno društvo, AKC Metelkova mesto, Ljubljana 21. – 30. 7. 2023 Galerija Škuc, Ljubljana
Umetnik: Marijo Županov
Kurator: Jernej Škof _______ Marijo Županov se na razstavi Pleasures predstavlja s fotografijami, ki ponujajo vpogled v življenje ljubljanske kvirovske skupnosti, kot tudi v njegovo osebno zanimanje zanjo. Na ogled postavi podobe intimnih trenutkov, ki jih doživlja kot eden izmed pripadnikov te dinamične in ustvarjalne skupnosti, in mu osmišljajo življenje v njih. Vedno vpet v pestro dogajanje klubske, modne in umetniške scene, z razstavo Pleasures predstavi štiri serije fotografij: Style report (2022) , Poljubi (2023) , Drag oltarji (2023) in Daddy issues (2018 - ) , ki odsevajo različne diskurze njegove vpetosti v skupnost.
Fotografije so razstavljene na dveh lokacijah, razstava pa poteka v dveh dejanjih. Prvi del je na ogled med 6. in 20. julijem v klubu Tiffany in prostorih Makedonskega kulturnega društva v stavbi Lovci, Avtonomnega kulturnega centra Metelkova mesto. Drugi del razstave bo v Galeriji Škuc v sklopu festivala Dobimo se pred Škucem med 21. in 30. julijem.
Razstava Pleasures je najprej poklon lgbt+ sceni, njenim živahnim in neustrašnim ustvarjalkam_cem, obenem pa odpira vprašanja tako o vlogi fotografije pri vidnosti marginaliziranih skupnosti kot tudi o pomembnosti prostorov, v katerih se ta lahko razvija.
Fotografija je v sodobni zgodovini lgbt+ skupnosti odigrala pomembno vlogo. Njen razmah je v drugi polovici 20. stoletja omogočil, da imamo prvič na voljo široko množico dokumentov o življenju lgbt+ ljudi in njihovih skupnostih. Zgodovina lgbt+ skupnosti je zanimiva, predvsem zaradi kvir oseb, ki večinoma niso bile na pozicijah moči, na katerih bi lahko beležile zgodovino. Ta privilegij je večinoma v rokah vladajočih, kvir osebe pa so večinoma živele na obrobju družbe, kriminalizirane, predvsem pa zanikane. Moč podobe, ki jo nosi fotografija zaradi svoje dokumentaristične narave, je generirala močan emancipatorni naboj. Od dovršenih kompozicij Roberta Mapplethorpa do aktivistično angažiranih fotografij Davida Wojnarovicza je fotografija pomembno prispevala k postavljanju temeljev vizualnega imaginarija lgbt+ skupnosti na mnogih ravneh. Protesti, aktivizem, telesa, ljubezen, erotičnost, aids, nasilje, umiranje, skratka življenje in vidnost tega življenja so preko medijev skupnosti in reproduciranjem podob postali dostopni kvir in drugim javnostim. S tem se je odprla pot do zavedanja skupnosti za tiste, ki so jo iskali.
Podobni procesi v zvezi s podobami, ki jih je nosila fotografija, so se odvijali tudi v naših krajih. Frenk Fidler, Jasna Klančišar in drugi, ki so svoj objektiv usmerili v živahno življenje lgbt+ ljudi na ljubljanski sceni, so pomembno prispevali k širjenju domače kvir kulture, njeni vidnosti, prepoznavnosti in kar je nemara še pomembnejše, njenemu zgodovinjenju.
Seveda bi napačno razumeli, če bi trdili, da so fotografinje_i le nemi pričevalci življenja skupnosti. Vsak od njih razvija in gradi svojstven jezik in estetiko, saj so tudi aktivne_i ustvarjalke_ci podob in aktivne_i ustvarjalke_ci skupnosti. Pravzaprav nastanku fotografije botruje nekakšna imersivna performativnost, s katero se fotograf_inja potopi v dogajanje, se mu izpostavi in ga s svojo prisotnostjo sooblikuje. Tako so tudi fotografije Marija Županova dokazi performativnosti njegovega udeleževanja. So cilj same po sebi in obenem sledi njegovega delovanja - kot modnega fotografa, kot pričevalca, kot pripadnika skupnosti, opazovalca.
V seriji fotografij Daddy issues , ki so na ogled v prostorih kluba Tiffany, se njegovo udejstvovanje občuti najintenzivneje. Fotografije so nastale med srečanji z naključnimi ljudmi, ki jih je Županov spoznal na spletnih straneh za hitre zmenke, kot so Grinder, Tinder, itd, jih povabil k sodelovanju in jih fotografiral pod vnaprej znanimi pogoji. Ne gre za seks zmenek, temveč za fotografiranje, pri čemer je fotograf modelu zagotovil anonimnost. V hotelskih sobah je neznance_ke fotografiral v različnih pozah. Serijo prevevajo občutki poželenja, privlačnosti in seksualnosti upodobljenih modelov, ki so pravzaprav sleherni moški na službeni ali turistični poti s postankom v Ljubljani. Za modele ne izbira mainstremovskih izklesanih teles. Njihova telesna vsakdanjost fotografijam dodaja pridih »resničnosti« in spontanosti. V njihovih gestah sledimo občutkom pričakovanja, vzburjenosti, kot tudi rahle negotovosti. Fotograf nam odpira vpogled v minljivost dogajanja v ljubljanskih hotelskih sobah, v katerih se daleč od svojega doma dva neznanca na hitro zbližata, a se hitro tudi razideta. Poleg razstavljenih fotografij je del serije Daddy issues na ogled tudi v zgornjem razstavnem prostoru Makedonskega kulturnega društva in jo sestavlja serija polaroidov, ki prikazuje celotno dogajanje posameznega fotografskega srečanja.
V nadaljevanju nas razstavljena dela popeljejo v polje javnega življenja oziroma pol-javnega življenja ljubljanskih kvir skupnosti. Na stenah galerije so na ogled fotografije iz serij Poljubi in Style report . Kljub formalni ločenosti imata seriji skupni imenovalec: lgbt+ klubsko sceno z množico vidnejših in manj vidnih posameznikov, ki obiskujejo in sestavljajo dogajanje v klubih Tiffany, Monokel, K4 in vedno pogosteje tudi drugje. Vsekakor gre za živopisne dogodke, ki eklektično združujejo raznolikost slogov obnašanja in oblačenja v heterogeno množico, ki jo druži veselje do življenja in sprejemanje ljubezni med istima spoloma ter raznolikih spolnih identitet. Na teh dogodkih se lgbt+ osebam ni potrebno definirati na podlagi razlikovanja od heteroseksualne večine, temveč lahko izražajo svojo ljubezen in kulturo skoraj tako sproščeno, kot tisti ljudje, katerih usmeritev je v širši družbi sprejemljivejša. Serijo Poljubi sestavljajo naključni objemi in strastna poljubljanja na kvir plesiščih v Ljubljani, seveda s privoljenjem fotografirancev_k. Style report postavlja v ospredje modno ekspresivnost lgbt+ scene, pri čemer je opazno, da Županov uporablja prijeme, ki se jih je priučil kot modni fotograf.
Razstava Pleasures (21. – 30. 7.2023) se nadaljuje in zaključi v Galeriji Škuc v sklopu festivala Dobimo se pred Škucem , in sicer s serijo del Drag oltarji . Gre za poklon ustvarjalkam_cem, ki navdušeno in neustrašno ustvarjajo slovensko drag sceno in zavzemajo različne prireditvene prostore. So med najbolj vidnimi na sceni, njihova umetnost pa v svetovnem merilu vedno bolj vznemirja konservativna gibanja. Pogosto motijo in spravljajo v zadrego tudi domače “komentatorje”, ki ne zmorejo iz ujetosti v predpisane vloge ženske in moškega. Slovenska desnica jih mnogokrat prikazuje kot primer »izprijene« umetnosti. Ob rob ostremu antagonizmu sodobne kulturne vojne, v katero so ujete_i, pa gre slovenskim drag ustvarjalkam_cem vsekakor priznati njihovo neutrudnost in trdoživost, saj v polju sodobnih uprizoritvenih umetnosti ustvarjajo na obrobju in v precej slabših produkcijskih pogojih od drugih odrskih ustvarjalcev_k. Marijo Županov spremlja in dokumentira njihove nastope, tako dogajanje na odru, kot v zaodrju. V seriji portretov je predstavljena večina aktualnih ustvarjalk_cev drag scene, umetnik pa jim je dodal še atribute, ki simbolizirajo njihovo osebnost.
Razstava Pleasures je dragocen dokument trenutne ljubljanske urbane kvir scene, ki se druži na klubskih dogodkih in v svojih ustvarjalnih brbotanjih proizvaja do zdaj še nevideno količino umetnosti draga in klubskih nastopov. Obenem je tudi dragocen dokument prostorov, v katerih razstava poteka. Letos namreč mineva 30 let od zasedbe vojašnice na Metelkovi in vzpostavitve Avtonomnega kulturnega centra Metelkova mesto, kjer se nahajajo edini trenutno delujoči klubski prostori lgbt+ skupnosti. Brez teh prostorov, kjer ljudje iz skupnosti ustvarjajo kulturni in klubski program za lastno skupnost, bi si težko predstavljali današnjo živahno sceno. Brez nenehnega prizadevanja aktivističnih in kulturnih organizacij za razvoj skupnosti, infrastrukture, kulturnega programa in povezovanja z drugimi nemirnimi duhovi neodvisne kulturne scene, bi bila slovenska kultura precej bolj dolgočasna in njeno obrobje precej manj kvir.
Jernej Škof _______ Produkcija: Zavod Omrežje Ko-produkcija: Društvo ŠKUC Producent: Miha Satler Oblikovanje: Rok Marinšek Tehnična pomoč: Miha Bizjak Jezikovni pregled: Tili Kojić Razstavo je s prostorom podprlo Makedonsko kulturno društvo. Razstava je nastala ob podpori Mestne občine Ljubljana Zahvala tudi Tii Čiček in Branetu Mozetiču za pomoč.

Pridružite se mednarodni konferenci za LGBTQI mlade o zločinih iz sovraštva in sovražnem govoru
Z veseljem napovedujemo prihajajočo Mednarodno konferenco IGLYO za LGBTQI mlade o zločinih iz sovraštva in sovražnem govoru, ki bo potekala od 8. do 13. novembra 2023 v Ljubljani, v soorganizaciji IGLYO in ŠKUC Magnus.
Za konferenco je razpis razdeljen na dva dela:
– poziv za udeležence,
– dodaten poziv za sodelovanje v svetovalnem odboru.

Rok za prijavo je 30. julij 2023 ob 23:59 po srednjeevropskem času.
Več o pozivu si lahko preberete na tej povezavi .