Naročam se na e-novice

K U L T U R A  I N  Z D R A V J E

Društvo ŠKUC ima dolgoletno prakso organiziranja projektov na področju kulture, sociale in zdravja. V društvu namreč od leta 1984 naprej potekajo aktivnosti, ki podpirajo opolnomočenje marginaliziranih skupin skozi kulturne prakse. Vzporedno s kulturnimi praksami so se razvijali socialni in zdravstveni projekti. Od takrat naprej potekajo na primer projekti prizadevanja na področju preprečevanja okužbe s hivom, razvili pa so tudi socialne projekte, ki pomagajo osebam, ki živijo s hivom. Te se še danes srečujejo z družbeno stigmo. V teh projektih, močno povezanimi z mednarodnimi okolji, smo posvojili načela etičnega dela z uporabniki programov, ki se soočajo boleznijo in njeno umeščenostjo v vsakdanji družbeni kontekst. Podobno ima društvo dolgoletne izkušnje na področju socialnih projektov, ki pomagajo LGBT+ osebam graditi socialno mrežo skozi participacijo v kulturnih in diskurzivnih dogodkih. Projekte kot so Samopomoč v stiski, Ustavimo hiv in skupino za samopomoč osebam, ki živijo s hivom, podpirajo financerji kot sta Mestna občina Ljubljana, Ministrstvo za zdravje RS, pri čemer z rednim preverjanjem izkazujemo tudi strokovnost teh projektov.

 mz-ministrstvo-za-zdravje MOL20logotip20SLO promocijski mali 2 

V soorganizaciji z zavodom Omrežje smo v zadnjih letih razvijali tudi tri projekte povezane z duševnim zdravjem: Improaktivacija, uporaba impro gledališča kot orodij za izražanje, socialnih stisk in vključevanje, In jaz komaj diham, intimno soočenje s tesnobo in Kultura je tudi zame, vključevanje ranljivih skupin.

  

 KO TELO GOVORI PESEM

 logo spletka

Projekt Ko telo govori pesem raziskuje presečišče umetnosti, telesnosti in izkušnje prebolevanja raka. V središče postavlja telo – ranjeno, rekonstruirano, a hkrati živo, ustvarjalno in sposobno pripovedovanja svoje zgodbe. Umetnost je v projektu uporabljena kot orodje skupnostne nege, refleksije in povezovanja. V projekt so vključene preživele raka, njihove bližnje, LGBT+ skupnost, umetnice ter strokovnjakinje s področja zdravstva in sociale. Temelji na pristopu, ki vključuje telo in sodelovanje ter daje prostor ljudem, ki so pogosto izključeni iz umetniških procesov. Projekt gradi nehierarhično, povezovalno skupnost ter omogoča, da vsebina nastaja skupaj – iz izkušenj udeležencev. 

Projekt tako presega zgolj prezentacijo bolezni – ustvarja živ, varen prostor, v katerem se lahko posameznice srečajo v ranljivosti, ustvarjalnosti in skupnosti. Umetnost tu postane način pripovedovanja, zdravljenja in povezovanja.

V prihodnje želimo projekt razvijati naprej – razširiti obliko dogodkov, vključiti še več ustvarjalk, kulturnic in podpornih društev ter zajeti čim širše polje izkušenj soočanja z rakom.

Naše aktivnosti so zasnovane tako, da udeleženkam omogočajo varen prostor izražanja in stik z drugimi, hkrati pa želimo v projekt vključevati tudi bližnje, ki so pogosto prezrti, a globoko zaznamovani z izkušnjo bolezni. Pomemben del ciljne skupnosti ostajajo umetniška javnost ter strokovnjaki s področja zdravstva in sociale, s katerimi želimo graditi dolgoročno sodelovanje in zaupanje v umetniško-kulturne metode kot pomemben del skupnostne podpore.

 Zasnova in organizacija: Tanja Matijašević, Hannah Koselj Marušič, Jasmina Kožar in Jernej Škof

 Projekt omogočata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana:

MK-ministrstvo-za-kulturoMOL20logotip20SLO promocijski mali 2 

  

USTAVIMO HIV IN KULTURA

hiv in kultura

Program »Ustavimo hiv«, ki ga izvaja Društvo ŠKUC, presega klasične okvire zdravstvene preventive. Od samega začetka temelji na razumevanju, da hiv ni zgolj medicinsko vprašanje, temveč tudi družbeno, politično in kulturno. Prav zato program sistematično povezuje preventivo s kulturno produkcijo, umetnostjo in javnim diskurzom.

Pomemben zgodovinski mejnik na presečišču homoseksualnosti, kulture in kasneje tudi vprašanj hiva je bil prvi Magnusov festival – Magnus festival – Homoseksualnost in kultura, ki je leta 1984 potekal v okviru ŠKUC-a. Šlo je za prvi javni festival z gejevsko in lezbično tematiko v socialistični Vzhodni Evropi. Festival je odprl prostor za razpravo o spolni usmerjenosti, identiteti, vidnosti in kulturni reprezentaciji – teme, ki so se z izbruhom epidemije aidsa kmalu izkazale za ključne tudi v kontekstu hiva.

Magnus ni bil zgolj kulturni dogodek, temveč politična in družbena intervencija. Ustvaril je temelje za javno artikulacijo izkušenj, ki so bile dotlej potisnjene na rob – in ravno ta javna vidnost je kasneje omogočila tudi bolj odprt, skupnostni in solidaren odziv na epidemijo hiva.

V okviru programa »Ustavimo hiv« ŠKUC uporablja kulturne formate kot orodje za:

  • destigmatizacijo hiva in oseb, ki živijo s hivom,
  • spodbujanje testiranja in odgovorne spolnosti,
  • krepitev skupnostne solidarnosti,
  • odpiranje dialoga o spolnosti, užitku, tveganjih in skrbi zase.

To vključuje:

  • razstave, performanse, literarne večere in filmske projekcije,
  • vključevanje tem hiva v festivalske programe in umetniške produkcije,
  • sodelovanja z umetniki, aktivisti in raziskovalci,
  • javne pogovore, okrogle mize in izobraževalne dogodke.

S tem kultura postane prostor refleksije in opolnomočenja – ne le informiranja. Namesto moraliziranja program gradi na kritičnem razmisleku, osebnih zgodbah in umetniškem izrazu, ki lahko doseže ljudi na drugačen, bolj čustven in dolgoročen način.

V 80. in 90. letih je hiv v javnosti spremljala močna stigma, povezana predvsem z gejevsko skupnostjo. ŠKUC je s svojo kulturno in aktivistično dejavnostjo prispeval k preoblikovanju diskurza – od strahu in izključevanja k informiranosti, odgovornosti in spoštovanju človekovih pravic.

Program »Ustavimo hiv in kultura« tako nadaljuje tradicijo Magnusa: ustvarja varne prostore, kjer se lahko o hivu govori odkrito, brez sramu in predsodkov. Kultura tukaj ni dekoracija preventive, ampak njen sestavni del – prostor, kjer se znanje prepleta z izkušnjo, umetnost pa z aktivizmom.

Program sofinancira Ministrstvo za zdravje:

mz-ministrstvo-za-zdravje 

 

 

 

Logo Viola  transparent
K O
T E L O
G O V O R I
P E S E M
V I D E O
V S E B I N E
Video dokumentacija cikla dogodkov Ko telo govori pesem Cikel dogodkov Ko telo govori pesem je skozi raznolike umetniške in diskurzivne formate odpiral prostor za razmislek o izkušnji raka, telesu, spominu in skupnosti. Dogodki so povezovali umetnice_ke, bolnice_ke, strokovnjakinje_ke in širšo javnost ter omogočali deljenje osebnih izkušenj, umetniških praks in kolektivnih vprašanj, ki jih bolezen odpira. Video dokumentacija zajema celoten potek programa – od pogovorov in razprav do pesniških in performativnih prispevkov – ter ohranja prostor dialoga tudi po zaključku dogodkov v živo.
Ko telo govori pesem | Okrogla miza: Umetnost, telo in rak Galerija Škuc, 6. 10. 2025 Okrogla miza je povezala umetniške, zdravstvene in podporne perspektive ter odprla pogovor o tem, kako se izkušnja raka zapisuje v telo, spomin in vsakdanje življenje. Razprava se je dotaknila vprašanj soočanja z boleznijo, vračanja v življenje po zdravljenju, vloge umetnosti pri predelavi izkušnje ter meja med intimnim in javnim pri deljenju osebnih zgodb. Sodelujoče_i: Tanja Matijašević, Milan Šelj, Hannah Koselj Marušič, Tanja Španić (Europa Donna), Jana Pahole, dr. med., spec. int. onk. Pogovor je vodila Pia Nikolič .

Ko telo govori pesem | Pesniški / literarno-performativni večer Galerija Škuc, 7. 10. 2025 Pesniški večer je zbral avtorice_je, ki so skozi poezijo delili svoje izkušnje prebolevanja raka ali izkušnje bližnjih. Branja so ustvarila prostor za poslušanje, prepoznavanje in skupno refleksijo o bolezni, ranljivosti in vztrajnosti. Sodelovale_i so Pino Pograjc, Tanja Matijašević, Špela Setničar, Milan Šelj, Katarina Majerhold, Jerneja Vrabič in drugi .

Ko telo govori pesem - umetnost in rak | Okrogla miza: Prepletanja onkraj bolezni
Galerija Škuc, 17. 11. 2025
Druga okrogla miza se je osredotočila na vprašanje, kako ustvarjalnost in umetniške prakse pomagajo preoblikovati izkušnjo bolezni ter omogočajo občutek dejavnosti, prisotnosti in povezanosti – ne glede na diagnozo. Pogovor je raziskoval, kako izkušnja raka spreminja posameznike in skupnosti ter kako se skozi ustvarjanje odpirajo novi pomeni in odnosi. Sodelujoče_i: Matevž Harlander, dr. med., pulmolog (UKC Ljubljana); Jerneja Vrabič; Irena P. Beguš; Breda Brezovar Goljar (Društvo onkoloških bolnikov Slovenije) . Pogovor je moderirala Petra Prešeren Golob .

Ko telo govori pesem: Prepletanja – rak in umetnost | Literarno-performativni večer z odprtim mikrofonom Galerija Škuc, 17. 11. 2025
Zaključni literarno-performativni večer je odprl prostor različnim oblikam umetniškega izraza, ki so udeleženkam_cem predstavljale oporo v času soočanja z boleznijo. Skozi poezijo, branje in performans so se prepletale osebne izkušnje, telesni spomini in razmisleki o okrevanju ter skupnosti. Nastopile_i so Tanja Matijašević s Patricijo Crnkovič, Špela Setničar, Irena P. Beguš, Katarina Keček, Jerneja Vrabič in drugi .


Ko telo govori pesem | literarni večer in branje
Galerija Škuc, 7. 4. 2026
Literarni večer Ko telo govori pesem se posveča izkušnji raka in soočanju z boleznijo: telesu, ki se spreminja; odnosom, ki se lomijo ali poglabljajo; vprašanjem minljivosti, spolnosti, moči in skupnosti. Brale_i smo poezijo in pričevanja, ki ste nam jih poslale_i. Skozi besede smo odpirale_i prostor za izrekanje ter za skupnost, ki podpira in prisluhne raznolikim izkušnjam.
Nastopile_i so: Tanja Matijašević, Jerneja Vrabič, Milan Šelj, Špela Setničar in druge_i pesnice in pesniki. Svoje zapise so lahko prebrale_i tudi vse_i prisotne_i – na voljo je bil odprti mikrofon.
preberite več
ustavimo-hiv
Z G O D B E
K I
G R A D I J O
S K U P N O S T
Zgodbe, ki gradijo skupnost
V okviru programa »Ustavimo hiv in kultura« smo zasnovali novo pobudo – zbiranje zgodb in pesmi ljudi, ki živijo s hivom, ter njihovih bližnjih. Hiv, njegova preventiva in kulturni odzivi nanj so z nami že več kot štiri desetletja. Z nami so tudi ljudje, ki s hivom živijo 30 ali celo 40 let, pa tudi tisti, ki so diagnozo prejeli pred nekaj meseci. Vsaka od teh izkušenj je del naše skupne zgodovine – in naše kulture.
Zbiranje osebnih pripovedi in pesniških izrazov ni zgolj dokumentiranje. Gre za ustvarjanje prostora, kjer posamezniki lahko artikulirajo svojo izkušnjo – z lastnim jezikom, ritmom in občutkom. S tem se hiv premakne iz statistike in medicinske terminologije v polje človeškega, izkustvenega in kulturnega.
Svojo zgodbo lahko anonimno deliš na: https://tally.so/r/MeYXjY
Zakaj je to pomembno?

Ohranjanje zgodovine skupnosti: Izkušnje ljudi, ki živijo s hivom že desetletja, predstavljajo dragocen zgodovinski arhiv – pričevanje o obdobjih strahu, izgube, aktivizma, napredka zdravljenja in sprememb družbenega odnosa. Brez teh glasov bi pomemben del skupnostnega spomina preprosto izginil.
Destigmatizacija skozi osebno izkušnjo: Osebne zgodbe zmanjšujejo predsodke. Ko hiv dobi obraz, glas in čustvo, se rušijo stereotipi. Ljudje ne srečajo več “diagnoze”, ampak človeka.
Opolnomočenje avtorjev zgodb: Proces pripovedovanja ali pisanja pesmi omogoča refleksijo, samopotrditev in občutek slišanosti. Gre za simbolno vračanje moči – posameznik ni zgolj objekt medicinske obravnave, temveč subjekt lastne zgodbe.
Medgeneracijski dialog: Povezovanje tistih, ki s hivom živijo desetletja, z mlajšimi generacijami ustvarja kontinuiteto znanja, izkušenj in solidarnosti. Mlajši dobijo vpogled v zgodovino boja in napredka, starejši pa občutek, da njihove izkušnje niso pozabljene.
Kultura kot prostor preventive: Zgodbe in pesmi delujejo kot mehka, a izjemno učinkovita oblika preventive. Spodbujajo empatijo, razmislek o odgovornosti, odprt pogovor o spolnosti, odnosih in skrbi zase. Preventiva tako ne temelji zgolj na informacijah, temveč tudi na čustvenem razumevanju.

Pobuda prispeva k večji vidnosti ljudi, ki živijo s hivom, krepi skupnostno povezanost ter zmanjšuje notranjo in zunanjo stigmo. Dolgoročno ustvarja trajen kulturni arhiv, ki lahko služi kot izobraževalno gradivo, umetniški navdih in raziskovalni vir. Hkrati odpira varne prostore za izražanje in spodbuja vključevanje oseb, ki bi sicer ostale tihe zaradi strahu ali sramu.
S tem zbiranje zgodb in pesmi postaja več kot projekt – postaja dejanje kulturnega spomina in solidarnosti. Hiv je del naše realnosti že 40 let. Tudi zgodbe ljudi, ki z njim živijo, so del naše skupne kulturne krajine – in prav je, da jih slišimo, ohranimo in cenimo.
Projekt omogoča: Ministrstvo za zdravje
preberite več
prvoosebno raziskovanje zgodb Tratnik 2026
P R V O O S E B N O
B R A N J E
Z G O D B
četrtek, 21. 5. 2026, ob 18. uri, ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana.
Prvoosebno branje zgodb, medgeneracijski bralni klub; vodi: Zala Hriberšek, gostja: Suzana Tratnik.
prijave: info@skuc.org
V srečanjih KO TELO GOVORI PESEM bodo na tokratnem bralnem klubu spregovorile kratke zgodbe Suzane Tratnik iz knjige ŠKARJE . S prvoosebnim pripovedovanjem pa se bomo v zgodbe vključile udeleženke kluba.
O knjigi:
Zbirka Škarje je kolaž zgodb o deklicah, mladostnicah, ženskah, ki vsak dan sproti odločno stopajo po nezačrtani poti, upajoč, da bodo kakor nori zajec Njusi skočile na polje svobode in neodvisnosti. Ko se znajdejo v nizu nezavidljivih situacij, ki jih skoraj zlomijo, vsekakor pa jim le še oddaljijo samorealizacijo, se protagonistke lahko oprejo predvsem na svoj notranji glas. Včasih jih pri ohranjanju lastne zbranosti podprejo majhni čudeži, denimo sposobnost za najdaljši skok na svetu, devet mačk, fotografija v zadnjem levem žepu kavbojk ali vreča krompirja na pikniku .
O avtorici:
Suzana Tratnik (1963, Murska Sobota). Diplomirala je iz sociologije na Fakulteti za družbene vede in magistrirala iz antropologije spolov na Institutum Studiorum Humanitatis. Živi in dela v Ljubljani kot pisateljica, prevajalka in publicistka. Je soustanoviteljica lezbične skupine LL v Ljubljani leta 1987 in sodelavka Festivala LGBT filma. Objavila je osem kratkroproznih zbirk: Pod ničlo (1997), Na svojem dvorišču (2003), Vzporednice (2005), Česa nisem nikoli razumela na vlaku (2008), Dva svetova (2010), Rezervat (2012), Noben glas (2016) in Škarje (2023); šest romanov: Ime mi je Damjan (2001), Tretji svet (2007), Tombola ali življenje! (2017), Norhavs na vrhu hriba (2019), Pontonski most (2020) in Ava (2021), otroško slikanico Zafuškana Ganca (2010), napisala pa je še monodramo Ime mi je Damjan (2002), radijsko igro Lep dan še naprej (2011), dve strokovni deli o lezbičnem gibanju v Sloveniji in o lezbični literaturi ter memoare Lezbični aktivizem po korakih (2013). Leta 2007 je prejela nagrado Prešernovega sklada za literaturo, leta 2017 nagrado Novo mesto short za kratko prozo, leta 2018 nagrado desetnica za najboljši mladinski roman in leta 2023 Levstikovo nagrado za izvirno leposlovje za otroke in mladino. Njene knjige in kratke zgodbe so prevedene v več kot dvajset jezikov, sama pa je prevedla več knjig britanske in ameriške proze in strokovne literature.

Prvoosebno branje zgodb je del projekta Ko telo govori pesem - umetnost in izkušnja z rakom .
Dogodek omogoča Javna agencija RS za knjigo.
preberite več
gaja-borovnice
B O R O V N I C E
N A B I R A L N I Š K A
D E L A V N I C A
Borovnice - nabiralniška delavnica z Gajo
Ponedeljek, 6. 7. 2026, ob 17.00, dobimo se pri pivniku/observatoriju na Golovcu.
Delavnica je brezplačna, obvezne prijave na info@skuc.org
”Borovnice” je nabiralniška delavnica, ki jo bo Gaja Pegan Nahtigal izvedla v sklopu projekta “ Ko telo govori pesem ”.
V manjsi skupini se bomo odpravili v enega Ljubljanskih gozdov - Golovec in skupaj nabirali gozdne borovnice, katerih sadeži rastejo med junijem in augustom. Ob začetku delavnice, se zberemo v krogu, delimo našo namero obiska, počutje. Potem udeležene povabim, da naredimo somatsko vajo, preko katere se s telesom umestimo v prostor in aktiviramo meditativno opazovanje narave in okolja, ki nas obdaja. Nato sledi nabiralniški del delavnice. Tokrat se fokusiramo na borovnice kot predstavnice super živila, hrane polne antioksidantov, nekaj kar je eden integralnih pristopov celostnega zdravljenja raka tako kot drugih kroničnih bolezi. Delavnico končamo s pripravo majhnega prigrizka iz divjih zelišč, skodelico čaja in refleksijo skupnega popoldneva.
ZAKAJ? Gaja se je sama podala v prakso nabiralništva zaradi lastne desetletne izkušnje kroničnih zdravstvenih težav. Večina ljudi nabiralništvo povezuje s pridobivanjem zdravilnih zelišč in zdrave hrane, medtem ko je za njo to le zelo pozitiven stranski učinek. V svojem bistvu je nabiralništvo zanjo praksa čuječnosti, opazovanja in predajanja. Na njeni poti je bilo prav opazovanje in predajanje naravnemu okolju najbolj transformativno in zdravilno orodje. Sebe je začela razumeti kot le enega od elementov ekosistema, kjer ima vsak svoj namen, svojo recipročnost in tesen odnos z drugimi. Bolezen nas lahko fizično in duhovno izjemno izolira. Še posebej v kapitalističnem sistemu, kjer sta produktivnost in “neutrudno” telo postavljena na vrh vrednot. Kot bolni ljudje se lahko počutimo osamljene, odtujene, ločene od družbe, nerazumljene in krive. Opazovanje narave, njenih ciklov rasti in razpada, nas opominja, da je naše bolno telo podobno trohnečemu deblu gozdnega drevesa, ki preko svojega razkroja omogoča pisano življenje drugim. Tekom delavnice se bomo referirali na koncepte ekofeminizma, ekološke utelešitve in relacijskega vitalizma.

Gaja Pegan Nahtigal (roj. 1996) je nabiralka, izobraževalka in transdisciplinarna oblikovalka iz Ljubljane. Leta 2023 je diplomirala na Design Academy Eindhoven (NL), kjer se je posvečala socialnemu oblikovanju, ekologiji in pomenu raznolike urbane narave – temam, ki ostajajo v središču njenega dela. Navdih črpa iz naravnega sveta, njegovih ciklov rasti in razpada, trdoživih plevelov ter spontanih urbanih ekosistemov. S tem si prizadeva premoščati vrzel med človekovimi in naravnimi ekosistemi. Njeno delo se odvija predvsem skozi participativne nabiralniške sprehode in delavnice, podprte s predavanji, pisanjem in vizualnimi mediji.

Program sofinancirata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana
preberite več
poslikava-skodelic-z-bojano
P O S L I K A V A
S K O D E L I C
Z
B O J A N O
POSLIKAVA SKODELIC Z BOJANO RISTEVSKI MLAKER
sreda, 22. 4. 2026, med 17.00 in 19.00, Info ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana
Poslikava skodelic, ki jo bo izvedla Bojana Ristevski Mlaker je del projekta “ Ko telo govori pesem ”.
Delavnica je brezplačna, obvezne prijave na info@skuc.org
Na tej posebni delavnici se boste naučili poslikati porcelan s podglazurnimi barvami. Vsak udelezenec_ka dobi že enkrat biskvitirano žgano skodelico, ki bo pripravljena za poslikavo. Skupaj z Bojano boste šli skozi vse pripravljalne faze od brušenja in čiščenja porcelanaste površine skodelice in priprave podglazurnih barv in kobaltovega oksida za slikanje. Bojana vam bo demonstrirala različne tehnike dekoriranja porcelana in zanimive načine, kako dokončati vašo avtorsko skodelico in jo pripeljati do popolnosti.
Po delavnici sledi obisk ateljeja Juha.
Bojana Ristevski Mlaker , rojena 1985 v Beogradu, je masterirala na Oddelku za keramiko na Fakulteti uporabnih umetnosti v Beogradu leta 2009. V letu 2019 je bila na rezidenci na Japonskem inštitutu keramike Ishoken, Tajimi. Sodelovala je na števinih razstavah in projektih tako v Srbiji, kot drugod. Leta 2017 se je s svojim delom uvrstila na Festival evropske umetniške keramike Terralha. Njena dela so bila razstavljena na Majskem salonu 2020 v Beogradu in Ljubljani. Istega leta so postala tudi del stalne zbirke Forma vive keramike v Hrušici. V letu 2020 je na Beograjskem bienalu keramike prejela drugo nagrado. Vodi Juha studio v Ljubljani, je članica ULUPUDUS-a Srbija, Društva keramikov Blatobran in DLUL in IAC drustva oblikovalcev v Švici.
Program sofinancirata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana
preberite več