Prevod: Nataša Velikonja
Založba ŠKUC, Zbirka Vizibilija, Ljubljana, 2025
Devetdeseta leta 20. stoletja: knjižna junakinja pusti študij na elitni univerzi in pobegne v San Francisco v iskanju sveta, ki bi bil bolj političen, bolj seksualen in etično dosleden. Pridruži se aids aktivistom, kvir aktivistom, okoljskim aktivistom, preživlja se s spolnim delom, organizira politične akcije, kar naprej žura, pleše, kar naprej se ji žurati ne ljubi, v nenehnem odboju je. Kritiki pravijo, da je Konec San Francisca umetniški otrok Jeana Geneta in Davida Wojnarowicza, saj izrazito dekonstruira jezik, bralstvo pahne v življenje urbane anarhije, formalno pa razbija konvencije memoaristike. Pravijo tudi, da bi ta roman zlahka opisali kot Joyceov Portret umetnika kot mladega kvira. Mattilda Bernstein Sycamore, ena najpomembnejših sodobnih kvir avtoric, je za Konec San Francisca prejela Lambdo – osrednjo ameriško nagrado za LGBT literaturo.
