Richard Goldstein: Homo konzerve

Ljubljana: ŠKUC-Vizibilija 2005; prevedla Nataša Velikonja  
Delo s provokativnim naslovom »Homo konzerve« je esejistično delo katere avtor je ameriški novinar Richard Goldstein. Original je izšel leta 2002 v ZDA je naletel na burne odzive. Goldstein je avtor ki svojim s pronicljivim peresom razgalja homofobijo v sodobni ameriški družbi zaradi česar je naletel na nemalo težav. Esejistično delo »Homo konzerve« govori o identitetno in politično raznoliki queer skupnosti v ZDA (queer je generični izraz za množico seksualnih in spolnih identitet ki ne pristajajo na zahodne belske hetero normative). Ta raznolikost queer identitet je tarča napadov s strani konzervativnih desničarskih državnih politik ki gredo z roko v roki z represijo krščanske cerkve. Goldstein pravi da Busheva politika ustvarja klimo javnega in medijskega ignoriranja vprašanj gejev in lezbijk ter queer skupnosti zaradi česar je gejevski in lezbični aktivizem izgubil svoj mobilizacijski potencial moč in vpliv. Gre za umetno ustvarjanje notranjih konfliktov katerega cilj je oslabitev emancipatornih gibanj. Pri tem je bistveno vlogo odigrala gejevska desnica. Ta konflikt je avtor ilustriral s primeri iz polja gejevske desnice z vplivnimi javnimi osebnostmi publicisti in teoretiki ki preko množičnih medijev plansko in sistematično širijo homofobijo. To počnejo tako da javno smešijo diskreditirajo geje in lezbijke trans-osebe in druge queer identitete ter emancipatorna gibanja ki se nočejo integrirati asimilirati in ukloniti diktaturi heteroseksualnosti. To so tisti javni ali skriti/zaklozetirani homoseksualci ki si prizadevajo za nasilno asimilacijo manjšin in popolno podreditev v večinski kalup denimo Camille Paglia Norah Vincent ali Andrew Sullivan akademsko izobraženi ljudje ki svoja dela objavljajo v prestižnih založbah in visoko-nakladnih časnikih kot npr. New York Times Los Angeles Times in celo v nekaterih levičarskih časopisih npr. Village Voice. Ne le pisci tudi zaklozetirani politiki in druge javne osebnosti ljudje in šov biznisa mode reklamne industrije s kapitalsko in družbeno dominantnih pozicij širijo nestrpnost do nekonvencionalnih nekonformističnih spolnih in seksualnih identitet do svobode individualizma do človekovih pravic manjšin. Goldstein opozarja da z legalizacijo homoseksualnih porok bitka za emancipacijo gejev in lezbijk in drugih manjšin še daleč ni dobljena. Gej desnica je poskus notranjega razdora zlasti v kontekstu gejevskega in lezbičnega aktivizma in poskus odvračanja pozornosti od resničnih družbenih problemov.   S prevodom »Homo konzerv« je v slovenskem prostoru dostopno eno najradikalnejših in najzanimivejših del v svetovnem merilu.   naslovnica: Carlos Aires »Happily ever after« dobitnik belgijske nagrade za najboljšega mladega umetnika na področju likovne umetnosti 2005