Petdeset izbranih političnih esejev je napisanih iz jasne in ozaveščene lezbične perspektive ki je četudi bi se nepoučenim ali manj zainteresiranim lahko zdela "preveč" insajderska popolnoma legitimna zlasti pa dosledna. Velikonja namreč nikoli ne daje v oklepaj lezbičnega pogleda niti takrat ko ta ni osrednja tema. Vendar pa ob številnih pripetljajih v Sloveniji in v svetu v letih 2001-2006 analitično poveže "širše" družbene politične in kulturne razmere.
Nataša Velikonja je poznana kot avtorica več pesniških zbirk - Abonma (1994) Žeja (1999) Plevel (2004) in zadnje Poljub ogledala (2007) ki je bila kritiško zelo opažena in izbrana tudi za letošnji pesniški Pranger festival. Avtorica po poklicu sociologinja je tudi prevajalka mnogih temeljnih del s področja lezbične in gejevske teorije in politike piska številnih člankov in esejev ter dolgoletna lezbična aktivistka. Vse našteto je nedvomno združila v svojem najnovejšem delu v katerem je zbrala terminale oziroma kolumne ki jih je vrsto let pisala za Radio Študent.
