Borovnice - nabiralniška delavnica z Gajo
Ponedeljek, 6. 7. 2026, ob 17.00, dobimo se pri pivniku/observatoriju na Golovcu.
Delavnica je brezplačna, obvezne prijave na info@skuc.org
”Borovnice” je nabiralniška delavnica, ki jo bo Gaja Pegan Nahtigal izvedla v sklopu projekta “ Ko telo govori pesem ”.
V manjsi skupini se bomo odpravili v enega Ljubljanskih gozdov - Golovec in skupaj nabirali gozdne borovnice, katerih sadeži rastejo med junijem in augustom. Ob začetku delavnice, se zberemo v krogu, delimo našo namero obiska, počutje. Potem udeležene povabim, da naredimo somatsko vajo, preko katere se s telesom umestimo v prostor in aktiviramo meditativno opazovanje narave in okolja, ki nas obdaja. Nato sledi nabiralniški del delavnice. Tokrat se fokusiramo na borovnice kot predstavnice super živila, hrane polne antioksidantov, nekaj kar je eden integralnih pristopov celostnega zdravljenja raka tako kot drugih kroničnih bolezi. Delavnico končamo s pripravo majhnega prigrizka iz divjih zelišč, skodelico čaja in refleksijo skupnega popoldneva.
ZAKAJ? Gaja se je sama podala v prakso nabiralništva zaradi lastne desetletne izkušnje kroničnih zdravstvenih težav. Večina ljudi nabiralništvo povezuje s pridobivanjem zdravilnih zelišč in zdrave hrane, medtem ko je za njo to le zelo pozitiven stranski učinek. V svojem bistvu je nabiralništvo zanjo praksa čuječnosti, opazovanja in predajanja. Na njeni poti je bilo prav opazovanje in predajanje naravnemu okolju najbolj transformativno in zdravilno orodje. Sebe je začela razumeti kot le enega od elementov ekosistema, kjer ima vsak svoj namen, svojo recipročnost in tesen odnos z drugimi. Bolezen nas lahko fizično in duhovno izjemno izolira. Še posebej v kapitalističnem sistemu, kjer sta produktivnost in “neutrudno” telo postavljena na vrh vrednot. Kot bolni ljudje se lahko počutimo osamljene, odtujene, ločene od družbe, nerazumljene in krive. Opazovanje narave, njenih ciklov rasti in razpada, nas opominja, da je naše bolno telo podobno trohnečemu deblu gozdnega drevesa, ki preko svojega razkroja omogoča pisano življenje drugim. Tekom delavnice se bomo referirali na koncepte ekofeminizma, ekološke utelešitve in relacijskega vitalizma.

Gaja Pegan Nahtigal (roj. 1996) je nabiralka, izobraževalka in transdisciplinarna oblikovalka iz Ljubljane. Leta 2023 je diplomirala na Design Academy Eindhoven (NL), kjer se je posvečala socialnemu oblikovanju, ekologiji in pomenu raznolike urbane narave – temam, ki ostajajo v središču njenega dela. Navdih črpa iz naravnega sveta, njegovih ciklov rasti in razpada, trdoživih plevelov ter spontanih urbanih ekosistemov. S tem si prizadeva premoščati vrzel med človekovimi in naravnimi ekosistemi. Njeno delo se odvija predvsem skozi participativne nabiralniške sprehode in delavnice, podprte s predavanji, pisanjem in vizualnimi mediji.

Program sofinancirata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana

Sreda, 20. 5. 2026, ob 19. uri, ŠKUC-Kulturni center Q/Klub Tiffany, Ljubljana.

Kviropisje so literarni dogodki, kjer smo odprte_i za vse literarne zvrsti kvir oziroma LGBTQIA+ izraza: poezija, proza, dramatika, prevajana kvir dela, scenaristika, performans, glasbena besedila (in glasbeni nastopi!), esejistika, dnevništvo in tako dalje.
Za branje se lahko prijavite na povezavi: https://forms.gle/VWXkBZ84cC5KsvDT7
Na zadnjem, prekmurskem Kviropisju smo tudi začele_i z novostjo: BRANETOVO POSLANICO.
Brane Mozetič je dolgoletni urednik knjižne zbirke Lambda pri založbi ŠKUC; zaslužen je za nadvse pestro bero izvirne in prevedene kvir literature v slovenščini. Ponudil je, da za vsako Kviropisje občinstvu podari izvode knjige pretekle_ga avtorice_ja zbirke Lambda. Za to smo mu nadvse hvaležni in 20. 5. nas bo v sklopu Branetove poslanice obiskal nihče drug kot pesnik Milan Šelj! Na dogodku bodo na voljo Milanove knjige, kot so bile na prejšnjem knjige Suzane Tratnik.
Na vsakem dogodku Kviropisja so na voljo tudi vse novoizdane knjige založbe ŠKUC po znižani ceni:
- Jean Cocteau: BELA KNJIGA
- Čas divjega tulipana: antologija osmanske lirike
- Garth Greenwell: KAR TI PRIPADA

- Nina Dragiičević (ur.): KRALJICE
- Selby Wynn Schwartz: ŽIVLJENJE KAMELEONA

- Mattilda Bernstein Sycamore: KONEC SAN FRANCISCA
- Bjørn Rasmussen: KOŽA JE ELASTIČNI OVOJ, KI OBDAJA TELO
- Brane Mozetič: PUNČEK
- Valentijn Hoogenkamp: ANTIBOY
- Anna Lidia Vega Serova: TRIBADE BREZ PLEMENA
- Nataša Velikonja: PRISPEVKI K ZGODOVINI LGBT GIBANJA V SLOVENIJI 1984-2024


Kviropisje pripravljajo:
Vodja organizacijske ekipe: Pino Pograjc . Organizacijska ekipa: Miha Bizjak, Tevž, Alex Eržen, Matija Pogorelc. Fotografija: Marcel Obal. Oblikovanje: Angela Steiner . Produkcija: Zavod Omrežje in Društvo ŠKUC

Finančna podpora Kviropisja: Mestna občina Ljubljana, Kulturni center Q (Klub Tiffany), društvo ŠKUC, Javna agencija za knjigo RS - JAK, Zavod Omrežje in Urad za madino RS.

Program Kulturnega centra Q poleg lastnega vložka podpirajo Urad za mladino ter Oddelek za zdravje in socialno varstvo Mestne občine Ljubljana, Urad Republike Slovenije za mladino in JAK.

ŠKUC – Kulturni center Q obvešča:
Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen GLBTQ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.
Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com in FB stran Klub Tiffany .

Vabilo v skupino »Naš Klub« – varen prostor za geje in druge MSM
Dragi prijatelj, vabimo te v Naš Klub , novo družabno in podporno skupino za geje in druge moške, ki imajo spolne odnose z moškimi. Gre za varen, sproščen in prijazen prostor, kjer se lahko pogovarjamo o temah, ki oblikujejo naše življenje: zdravje, odnosi, spolnost, duševno počutje, izkušnje, izzivi in radosti, ki jih delimo kot skupnost.
Skupina je namenjena vsem generacijam – mladim, starejšim, tistim, ki živijo s hivom, in tistim, ki ne. Pomembno je le, da si želiš druženja, podpore, pogovora ali novih poznanstev.
Kaj počnemo?
- srečujemo se enkrat mesečno v Ljubljani, - pogovarjamo se o temah, kot so dobro počutje, hiv, SPO, PrEP, - duševno zdravje, odnosi, staranje, spolnost, - skupaj gremo tudi *na fitnes, na izlete, v naravo, na obiske in kulturne dogodke, - ustvarjamo varen prostor, kjer velja zaupnost, spoštovanje in sprejemanje.
Zakaj priti?
- ker je lažje, ko nisi sam, - ker je lepo spoznati nove ljudi, - ker je dobro skrbeti za svoje zdravje, - ker je skupnost močnejša, ko se poveže.
Pridruži se nam v sredo, 15. aprila, ob 18. uri in postani del kroga, kjer se lahko sprostiš, deliš, poslušaš in rasteš. Zaradi lažje organizacije srečanja zbiramo prijave po e-pošti magnus@skuc.org kjer ti bomo sporočili tudi kraj srečanja v Ljubljani.
Naš Klub – prostor za pogovor, podporo in dobro počutje.

Video dokumentacija cikla dogodkov Ko telo govori pesem Cikel dogodkov Ko telo govori pesem je skozi raznolike umetniške in diskurzivne formate odpiral prostor za razmislek o izkušnji raka, telesu, spominu in skupnosti. Dogodki so povezovali umetnice_ke, bolnice_ke, strokovnjakinje_ke in širšo javnost ter omogočali deljenje osebnih izkušenj, umetniških praks in kolektivnih vprašanj, ki jih bolezen odpira. Video dokumentacija zajema celoten potek programa – od pogovorov in razprav do pesniških in performativnih prispevkov – ter ohranja prostor dialoga tudi po zaključku dogodkov v živo.
Ko telo govori pesem | Okrogla miza: Umetnost, telo in rak Galerija Škuc, 6. 10. 2025 Okrogla miza je povezala umetniške, zdravstvene in podporne perspektive ter odprla pogovor o tem, kako se izkušnja raka zapisuje v telo, spomin in vsakdanje življenje. Razprava se je dotaknila vprašanj soočanja z boleznijo, vračanja v življenje po zdravljenju, vloge umetnosti pri predelavi izkušnje ter meja med intimnim in javnim pri deljenju osebnih zgodb. Sodelujoče_i: Tanja Matijašević, Milan Šelj, Hannah Koselj Marušič, Tanja Španić (Europa Donna), Jana Pahole, dr. med., spec. int. onk. Pogovor je vodila Pia Nikolič .

Ko telo govori pesem | Pesniški / literarno-performativni večer Galerija Škuc, 7. 10. 2025 Pesniški večer je zbral avtorice_je, ki so skozi poezijo delili svoje izkušnje prebolevanja raka ali izkušnje bližnjih. Branja so ustvarila prostor za poslušanje, prepoznavanje in skupno refleksijo o bolezni, ranljivosti in vztrajnosti. Sodelovale_i so Pino Pograjc, Tanja Matijašević, Špela Setničar, Milan Šelj, Katarina Majerhold, Jerneja Vrabič in drugi .

Ko telo govori pesem - umetnost in rak | Okrogla miza: Prepletanja onkraj bolezni
Galerija Škuc, 17. 11. 2025
Druga okrogla miza se je osredotočila na vprašanje, kako ustvarjalnost in umetniške prakse pomagajo preoblikovati izkušnjo bolezni ter omogočajo občutek dejavnosti, prisotnosti in povezanosti – ne glede na diagnozo. Pogovor je raziskoval, kako izkušnja raka spreminja posameznike in skupnosti ter kako se skozi ustvarjanje odpirajo novi pomeni in odnosi. Sodelujoče_i: Matevž Harlander, dr. med., pulmolog (UKC Ljubljana); Jerneja Vrabič; Irena P. Beguš; Breda Brezovar Goljar (Društvo onkoloških bolnikov Slovenije) . Pogovor je moderirala Petra Prešeren Golob .

Ko telo govori pesem: Prepletanja – rak in umetnost | Literarno-performativni večer z odprtim mikrofonom Galerija Škuc, 17. 11. 2025
Zaključni literarno-performativni večer je odprl prostor različnim oblikam umetniškega izraza, ki so udeleženkam_cem predstavljale oporo v času soočanja z boleznijo. Skozi poezijo, branje in performans so se prepletale osebne izkušnje, telesni spomini in razmisleki o okrevanju ter skupnosti. Nastopile_i so Tanja Matijašević s Patricijo Crnkovič, Špela Setničar, Irena P. Beguš, Katarina Keček, Jerneja Vrabič in drugi .


Ko telo govori pesem | literarni večer in branje
Galerija Škuc, 7. 4. 2026
Literarni večer Ko telo govori pesem se posveča izkušnji raka in soočanju z boleznijo: telesu, ki se spreminja; odnosom, ki se lomijo ali poglabljajo; vprašanjem minljivosti, spolnosti, moči in skupnosti. Brale_i smo poezijo in pričevanja, ki ste nam jih poslale_i. Skozi besede smo odpirale_i prostor za izrekanje ter za skupnost, ki podpira in prisluhne raznolikim izkušnjam.
Nastopile_i so: Tanja Matijašević, Jerneja Vrabič, Milan Šelj, Špela Setničar in druge_i pesnice in pesniki. Svoje zapise so lahko prebrale_i tudi vse_i prisotne_i – na voljo je bil odprti mikrofon.

31. Slovenski dnevi knjige | Besede za prihodnost
23. in 24. april 2026, Križanke, Trg francoske revolucije 1, Ljubljana.
Slovenski dnevi knjige so osrednji vseslovenski knjižni festival, ki pod okriljem Društva slovenskih pisateljev vsako leto oživi Ljubljano ter številna partnerska mesta po Sloveniji in v zamejstvu. V središče postavljajo slovensko književnost kot prostor refleksije, domišljije in družbenega dialoga – spodbujajo bralno kulturo, omogočajo neposreden stik z avtorji in avtoricami ter izpostavljajo vrhunske dosežke sodobnega leposlovja. Z vsebinsko raznolikim programom, ki združuje aktualne tematske poudarke in širok spekter ustvarjalcev, festival povezuje literarne navdušence vseh generacij, avtorje, založnike in kulturne ustanove.
Letošnji, že 31. Slovenski dnevi knjige se vračajo v mesto – v njegov zgodovinski, simbolni in živi utrip – ter začenjajo novo festivalsko zgodbo. Po letih dogajanja na Vrtu Lili Novy na Tomšičevi ulici, kjer je sedež Društva slovenskih pisateljev, se festival seli bliže mestnemu središču, tja, kjer se prepletajo poti, srečanja in vsakdanji mestni tokovi. Hkrati je festival ponovno umeščen v april, ko so Slovenski dnevi knjige tradicionalno že potekali. Datum 23. april, svetovni dan knjige in avtorskih pravic, ki ga je razglasil UNESCO, dodatno poudarja pomen knjige, branja in ustvarjalnosti kot temeljnih kulturnih vrednot.
Festival se bo 23. in 24. aprila odvijal v Križankah (Trg francoske revolucije 1), na Peklenskem dvorišču in v Viteški dvorani. Arhitekturna dediščina Jožeta Plečnika prostoru daje posebno simbolno težo, ki ustvarja izjemno prizorišče za srečevanje literature, bralcev, založnikov in avtorjev v samem središču mesta. Na Peklenskem dvorišču bo med 15. in 21. uro potekal knjižni sejem z dvaintridesetimi založbami, medtem ko boste lahko v Viteški dvorani od 16. do 21. ure prisluhnili bogatemu programu z domačimi in mednarodnimi gosti, ki je razdeljen v pet sklopov: v žarišču, okrogla miza, razprava, pogled v zgodovino in pogovor s tujim avtorjem. V primeru slabega vremena se bo sejem preselil v notranjost Viteške dvorane. V soboto, 25. aprila, se festival podaja na pot: Literarni avtobus bo z avtoricami in avtorji odpotoval v Radovljico, Kranj in Vrbo ter literaturo tokrat ponesel na Gorenjsko.
Osrednja tema letošnjega festivala, Besede za prihodnost, odpira prostor razmisleka o vlogi literature v času hitrih družbenih, tehnoloških, okoljskih in drugih sprememb. Spodbuja premislek o tem, kako besede soustvarjajo prihodnost – kot nosilke idej, kritičnega mišljenja, empatije in družbene odgovornosti – ter kako lahko književnost in avtorji nagovarjajo izzive sodobnega sveta.
Na letošnjem festivalu bo predstavljena tudi Založba ŠKUC . Veseli bomo, če boste letošnje Slovenske dneve knjige soustvarjali z nami – kot živ prostor knjige, dialoga in skupnosti, umeščen v mesto in njegov vsakdan.
PROGRAM

Liturgy (ZDA) – experimental/black metal
ponedeljek, 3. 8. 2026, ob 21.00, Klub Gromka, Ljubljana.
Vstopnice: 15 € v predprodaji, 18 € na dan
vstopnice že v predprodaji: https://www.mojekarte.si/si/liturgy/vstopnice-1212468.html
Liturgy je projekt glasbenice Haela Ravenna Hunt-Hendrix. Pravi, da njen energičen 'transcendentalni black metal' obstaja v prostoru med metalom, eksperimentalo, klasično glasbo in spiritualnim ritualom. Band obstaja kot platforma med umetnostjo in teologijo.
BANDCAMP
YOUTUBE
INSTAGRAM
FACEBOOK

Koncert sofinancirata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana

Tehnopolis (klubski večer)
Sobota, 18. 4. 2025, 21.00-2.00, Zorica, Lok4cija, Kersnikova 4, Ljubljana.
Napovedujemo tehnopolistični dogodek ljubljanskega underground tehno gibanja TEHNOPOLIS, ki bo 18.04.26 v ZORICI – Ljubljana. Na eventu vas bodo rolali ZERGON s svojim live-actom na modularne synte, legendarni SHEKUZA in ELECTROSAURUS z DJ seti.
Lineup:
21 - 23 - ELECTROSAURUS 23 - 24 - ZERGON -Live Act 24 - 02 - SHEKUZA
Vstop prost. Vabljeni vsi multipolarni ljudje in ostali!

Projekt podpira Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana. / The project is supported by the Ministry of Culture and the City of Ljubljana.

POSLIKAVA SKODELIC Z BOJANO RISTEVSKI MLAKER
sreda, 22. 4. 2026, med 17.00 in 19.00, Info ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana
Poslikava skodelic, ki jo bo izvedla Bojana Ristevski Mlaker je del projekta “ Ko telo govori pesem ”.
Delavnica je brezplačna, obvezne prijave na info@skuc.org
Na tej posebni delavnici se boste naučili poslikati porcelan s podglazurnimi barvami. Vsak udelezenec_ka dobi že enkrat biskvitirano žgano skodelico, ki bo pripravljena za poslikavo. Skupaj z Bojano boste šli skozi vse pripravljalne faze od brušenja in čiščenja porcelanaste površine skodelice in priprave podglazurnih barv in kobaltovega oksida za slikanje. Bojana vam bo demonstrirala različne tehnike dekoriranja porcelana in zanimive načine, kako dokončati vašo avtorsko skodelico in jo pripeljati do popolnosti.
Po delavnici sledi obisk ateljeja Juha.
Bojana Ristevski Mlaker , rojena 1985 v Beogradu, je masterirala na Oddelku za keramiko na Fakulteti uporabnih umetnosti v Beogradu leta 2009. V letu 2019 je bila na rezidenci na Japonskem inštitutu keramike Ishoken, Tajimi. Sodelovala je na števinih razstavah in projektih tako v Srbiji, kot drugod. Leta 2017 se je s svojim delom uvrstila na Festival evropske umetniške keramike Terralha. Njena dela so bila razstavljena na Majskem salonu 2020 v Beogradu in Ljubljani. Istega leta so postala tudi del stalne zbirke Forma vive keramike v Hrušici. V letu 2020 je na Beograjskem bienalu keramike prejela drugo nagrado. Vodi Juha studio v Ljubljani, je članica ULUPUDUS-a Srbija, Društva keramikov Blatobran in DLUL in IAC drustva oblikovalcev v Švici.
Program sofinancirata: Ministrstvo za kulturo in Mestna občina Ljubljana

23. večer LGBT+ poezije in proze
23. 4. 2026 se bo ob 20. uri v Galeriji Škuc že 23. leto zapored odvilo branje kvir literature. Tako kot lani tudi letos prav na Noč knjige . Tokrat s povezovalcem_ko presenečenja. Vabljene_i!
Zbiranje prijav na branje je v teku. Če ste tudi vi kvir pisec_ka in bi želeli sodelovati, se lahko na branje prijavite do ponedeljka, 6. 4. 2026, na e-naslov veronika.razpotnik@gmail.com .

GLBT branja omogoča Javna agencija za knjigo Republike Slovenije.

K4 ROZA
sobota, 25. 4. 2026, ob 23.00, Klub K4
vstopnice že v predprodaji 12 €: mojekarte.si
Noč, ko se telo preoblači, identiteta razpira in oder nikoli ne miruje. Roza K4 je prostor, kjer drag ni dodatek – ampak srce večera. Kjer skupnost diha skupaj. Kjer si lahko točno to, kar si. Ta zabava še nikoli ni bila tako spektakularna — in tako visoko na petkah kot tokrat!
Za DJ pultom:
Mentalika Agata Fakk Kunt Vera Vulva
Na odru:
Trula Višnja Patricia Vulva Vera Vulva Mura Mišumi Glupa Pupa Kunt
MC:
Viktorija Von Fukenstein
Music policy: pop, dance, techno
Roza je varen prostor za kvir skupnost. Spoštuj meje, soglasje in identitete.
Artwork: @jakobgolob
___________________________
KLUB K4
Kersnikova 4, Ljubljana
www.klub-k4.si // www.facebook.com/klubk4
STAROSTNA OMEJITEV / AGE LIMIT: 18+
VSTOPNINA / ENTRANCE FEE:
Presale K4: 12€ ( mojekarte.si )
Door K4: 15€
INFO: info@klub-k4.si
GARDEROBA / LOST & FOUND
k4garderoba@gmail.com