Sobota, 31. 12. 2022, ob 23.30, Klub Tiffany & Klub Monokel, Ljubljana.
Metelkovska kluba Tiffany in Monokel vabita, da skupaj odpremo šampanjce in se prepustimo najbolj noremu novoletnemu žuru.
Klub Tiffany: DJ Duki & DJ Protein
Klub Monokel: maiaB &
Oneness
Vstopnina na dan dogodka / Entrance fee on the day of the event: 20 €
Predprodaja / Presale: 15 € (ni več na voljo/no longer available)
POMEMBNO/IMPORTANT:Z vstopnico kupljeno v predprodaji je možen vstop do 01.30 ure 1. 1. 2023.
Zaradi povečanega obiska bo do 3:00 ure 1.1. 2023 veljal enkraten vstop (vsak ponoven vstop je potrebno plačati). Po tretji uri bo režim na vratih potekal ustaljeno. Hvala za razumevanje in obisk.
Kadilinica na vrtu kluba je zagotovljena!
With the pre purchased ticket the entrance is guaranteed till 01.30 on the 1.1.2023
Due to the increased number of visitors, single entry will be applied until 3:00 on 1 January (any re-entry will be subject to a charge). After 3:00, the regime at the gates will be as normal. Thank you for your understanding and your visit.
Predprodaja vstopnic:Šank in garderoba kluba Tiffany in Monokel med klubskimi dogodki.ALI:Do 29. 12. v Info ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana med 12:00 in 18:00 (razen vikendi in prazniki).Pre-sale tickets available:At the bar and coat check of Klub Tiffany and Monokel OR:Untill the 29th of December at Info ŠKUC, Stari trg 21, 1000 Ljubljana, from 12:00 – 18:00 (except weekends and holidays).
ŠKUC – Kulturni center Q in ŠKUC-LL obveščata:
Klub Tiffany predstavlja varen prostor, ki ga sooblikujemo vsi_e, namenjen GLBTQ skupnosti, kjer je prepovedano vsakršno verbalno ali fizično nasilje. Prav tako se ne tolerira homofobije, bifobije, transfobije, seksizma, nacionalizma, rasizma in drugih oblik zatiranj.
Monokel je lezbični klub.
Lezbijke izrekamo dobrodošlico vsem kvirom, bi-, panseksualkam_cem, gejem, tetkam, taškam, nebinarnim in transspolnim, vsem LGBTIQ + osebam, da skupaj oblikujemo varen prostor, kjer je prepovedano vsakršno verbalno in/ali fizično nasilje. V klubu ne toleriramo homofobije, seksizma, nacionalizma, rasizma, starostizma in vseh drugih oblik zatiranj!
Vse obiskovalke_ce prosimo, da to upoštevajo in hkrati opozorijo ekipo na pojav nasilja. To lahko storite osebno ali nam pišete na kulturnicenterq@gmail.com ali monokelklub@gmail.com in FB stran Klub Tiffany ali Klub Monokel.
