40. FESTIVAL LGBT FILMA
9. - 16. 12. 2024
LJUBLJANA
KINODVOR
PONEDELJEK, 9. 12. - OTVORITEV
Nagovor predsednice države Nataše Pirc Musar
21.00 Vmes (In Between), Slovaška/Slovenija, 2021, 3’
Osebna pripoved o začetkih zavedanja nebinarne spolne identitete.
Nagrada Rožnati zmaj za najboljši slovenski kratki film!
Poletje s Karmen (To kalokeri tis Karmen/The Summer with Carmen), Grčija, 2023, 106’, ap, svp
Najboljša prijatelja Demosten in Nikitas se med celodnevnim kopanjem na kvir plaži pri Atenah spominjata dogodkov preteklega poletja, da bi jih spremenila v scenarij. Nagrajenec v Solunu in hit številnih festivalov.
SLOVENSKA KINOTEKA
TOREK, 10. 12.
16.00 Izgubljeni (Iti mapukpukaw/The Missing), Filipini, 2023, animirani, 90’, ap, svp
Eric gre na mamino željo na dom že dlje časa pogrešanega strica in najde ga mrtvega. Tedaj ga napade prikazen dolgo zamolčevane zlorabe. Prejemnik številnih nagrad in filipinski kandidat za oskarja.
18.00 Kvir izgnanstvo (Queer Exile), Nemčija, 2024, 10', ap
Ko pride pome smrt, naj bo vesela (Si je meurs, ce sera de joie/If I Die, It'll be of Joy), Francija, 2024, 80', ap, svp
V svetu, ki podcenjuje moč starejših, govori skupina aktivistov, ki kljubujejo predsodkom in si upajo na novo zamisliti seks in ljubezen ter glasno premišljevati o starosti.
20.00 Brezsramne (The Shameless), Švica/Francija/Bolgarija/Tajvan/Indija, 2024, 115’, ap, svp
Renuka sredi noči pobegne iz bordela v Delhiju, potem ko je do smrti zabodla policista. Zateče se v skupnost seksualnih delavk v severni Indiji, kjer spozna sedemnajstletno Deviko. Nagrada v Cannesu za najboljšo igralko.
SREDA, 11. 12.
16.30 XX + XY (O'PENing XX + XY), Južna Koreja, 2022, 129’, ap, svp
Jay se rodi s kromosomoma XX in XY, ko pa začne obiskovati srednjo šolo, se mora »odločiti« za spol. Ustvarjalci so iz te zelo popularne tv-serije naredili še film.
19.00 Bela svetilka (Gouye Sefid Shishei/White Glass Globe), Iran, 2024, 20', ap
Gondola, Gruzija/Nemčija, 2023, 81’, brez dialogov
Ko gre ena gondola navzgor, gre druga navzdol. Na polovici poti se srečata, tako kot tudi Iva in druga žičničarka Nina. Ženski se spoznavata in zaljubita v tem izjemnem filmu brez besed.
21.00 Nov dan (Zhen xin de yi tian/Fish Memories), Tajvan, 2023, 116’, ap, svp
Fant, dekle, starejši moški, drama, triler ... Absurdni in razvratni dnevi se po strelu iz pištole popolnoma spremenijo. Fantastičen spopad med preteklostjo in prihodnostjo postane zelo verjeten.
ČETRTEK, 12. 12.
17.00 Asog, Kanada/Filipini/ZDA, 2023, 104’, ap, svp
V tem biseru trans filmografije spremljamo Rey, nebinarno_ega filipinsko_ega šolsko_ega učiteljico_a, na poti na drag tekmovanje. Film je prejel več kot deset mednarodnih nagrad!
19.00 Zapiski o aktih (Notes on Nudes), ZDA, 2024, 7', ap
Baldiga – aktivirano srce (Entsichertes Herz/Unlocked Heart),Nemčija, 2024, 91’, ap, svp
1979. Jürgen Baldiga, sin rudarja iz Essna, je pravkar prispel v mesto. Dela kot seksualni delavec in kuhar, piše pesmi in dnevnik. Ko leta 1984 izve, da je okužen z virusom hiv, odkrije fotografijo: postane kronist kvirovske subkulture Zahodnega Berlina.
21.00 Vse bo dobro (Cong jin yihou/All Shall Be Well), Hong Kong/Kitajska, 2024, 93’, ap, svp
Ko Pat nepričakovano umre, je njena družina vse manj naklonjena njeni dolgoletni partnerici Angie in sčasoma jo začne obravnavati kot »vsiljivko«. Slednjič so njena edina opora prijateljice iz lezbične družbe. Nagrada teddy v Berlinu in občinstva v San Franciscu!
PETEK, 13. 12.
17.00 Življenje ni tekma, a zmagujem (Life Is Not a Competition, But I'm Winning), Nemčija, 2023, 79’, ap, svp
Skupina kvir športnic_kov vstopi na olimpijski stadion v Atenah in se odpravi počastiti tiste, ki so bile_i izključene_i s stopničk za zmagovalce. Skupaj ustvarjajo radikalno poetično utopijo, ki je daleč od togih spolnih pravil v tekmovalnem športu.
18.45 Cikel italijanskih kratkih filmov
Vse je samo v moji glavi (È solo nella mia testa / It’s Just in My Head), Italija, 2020, 17’, ap, svp
Življenje bi bilo lažje brez (La vita sarebbe più semplice senza / Pure), Italija, 2022, 17’, ap, svp
Letizia, Italija, 2022, 18’, ap, svp
Obletnica (L’anniversario / The Anniversary), Italija, 2022, 17’, ap, svp
J’ador, Italija, 2020, 16’, ap, svp
Po projekcijah bosta gosta selektor Cosimo Santoro in režiser Marius Stancu.
21.00 Kakšen občutek (What a Feeling),Avstrija, 2024, 110’, ap, svp
Po razhodu z možem naredi Marie to, kar bi storila vsaka razumna ženska: gre na pijačo, naleti na Bigi’s queer bar in spozna Fa. Prisrčna in duhovita romantična komedija o dveh ženskah srednjih let, ki se ne pustita odriniti na stranski tir življenja.
Po projekciji pogovor z režiserko Kat Rohrer.
SOBOTA, 14. 12.
17.00 Ustroj strahu (Code of Fear), Norveška/Nemčija, 2024, 83’, ap, svp
Leta 2013 so v Kamerunu umorili gejevskega novinarja Erica Lembembeja. Filmski ustvarjalec Appolain Siewe se zaradi tega grozljivega umora odpravi v Kamerun, da bi izvedel več o položaju LGBT+ oseb v tej državi. Kmalu ugotovi, da Lembembejev umor ni osamljen primer.
19.00 Lezbija (Lesvia),Grčija, 2024, 77’, ap, svp
Od sedemdesetih let prejšnjega stoletja lezbijke z vsega sveta privablja otok Lezbos, rojstni kraj starogrške pesnice Sapfo. Ko v lokalni vasi najdejo raj in ustanovijo lezbično skupnost, se med prebivalci otoka začnejo pojavljati napetosti.
Po projekciji pogovor z režiserko Dzeli Hadzidimitriu.
21.00 Demoni ob zori (Los demonios del amanecer/Demons at Dawn), Mehika, 2024, 136’, ap, svp
Naključno srečanje dveh mladeničev se razvije v erotično raziskovanje strasti, ljubezni in bolečine, stalnic tega znanega mehiškega režiserja, ljubljenca gejevskih festivalov.
NEDELJA, 15. 12.
16.00 Cikel kratkih filmov I.
Ogenj ob jezeru (Le feu au lac/Fire at the Lake), Francija, 2022, 15', ap
Medeni tedni (Honeymoon), Grčija/Francija/Ciper, 2023, 24', ap
Poljubi me (Embrasse-moi/Kiss Me), Francija, 2024, 12', ap
Ob nedeljah (Os finais de Domingos/On Sundays), Brazilija, 2023, 8' ap
Pietra, Španija, 2024, 15', ap
Razcepljene konice (Split Ends), Slovenija, 2024, 15', ap
Po filmu pogovor z režiserko Hannah Koselj Marušič.
18.00 Sebastian, VB/Finska/Belgija, 2024, 110’, svp
Max, ambiciozen mlad pisatelj iz Londona, začne živeti dvojno življenje kot seksualni delavec v imenu raziskave za svoj literarni prvenec. Letošnji hit občinstva!
20.30 Razglasitev nagrade mednarodne žirije
Križišče (Crossing), Gruzija/Turčija/Švedska/Danska/Francija, 2024, 105’
Upokojena učiteljica Lia želi izpolniti obljubo in poslednjo željo umirajoče sestre – nameni se ugotoviti, kaj se je zgodilo z njeno izginulo transspolno nečakinjo Teklo. Nam že znani režiser (In potem sva zaplesala) je prejel teddyja v Berlinu in več drugih nagrad!
Po filmu še razglasitev nagrade publike!
PONEDELJEK, 16. 12.
17.00 Buča na vroči strehi sveta (Pumpkin on the Hot Roof of the World), Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
Navdihujoč portret pesnika Tomaža Šalamuna preplete intervjuje, redke arhivske posnetke in pesnikova branja lastne poezije – ter odkrito spregovori o njegovi biseksualnosti.
19.00 Obris dreves (Le flou des arbres/The Blurring of Tree), Kanada, 2024, 11', brez dialogov
Nisem še vse, kar želim biti (Jeste nejsem, kým chci být/I’m Not Everything I Want to Be), Češka/Slovaška/Avstrija, 2014, 90’, ap, svp
Mlada fotografinja Libuše Jarcovjáková po letu 1968 išče otoke svobode v Pragi in svojo spolno identiteto; fotoaparat je njen stalni spremljevalec. Eden teh otokov je T-klub, zbirališče kvirovske scene.
21.00 Cikel kratkih filmov II.
Najkrajši dan, najdaljša noč (Shortest Day, Longest Night), Filipini, 2024, 20', ap
Glasbeni pouk (Music Theory), ZDA, 2022, 5', ap
Vsak mora kdaj ljubiti (Everybody’s Gotta Love Sometimes), Francija/Mjanmar/Indonezija, 2023, 15', ap
Kapetana (Capitanes/Captains), Španija, 2024, 15', ap
Beicon, Španija, 2024, 12', ap
Ime ji je bilo Gisberta (Seu Nome Era Gisberta/Her Name Was Gisberta), Portugalska/Brazilija, 2023, 30', ap
OFF
Ponedeljek, 2. 12. – 20.30 Kino Šiška
Édouard Louis, ali preobrazba (Édouard Louis, ou la Transformation/The Many Lives of Édouard Louis), Francija, 2023, 72’, ap, svp
Eden najodmevnejših sodobnih pisateljev nas povabi na osebni sprehod po preteklosti, s katero se je soočil v svojih avtobiografskih romanih. Razred, kultura, spolnost, identiteta in izobrazba: Édouard Louis govori iz lastnih izkušenj.
sobota, 7. 12. – 19.00 Škuc – Kulturni center Q (Tiffany)
Clashing differences, Nemčija, 2013, 73’, ap
House of Womxn (Hiša žensk) ima težave z raznolikostjo. Ker jim grozi odstranitev z Mednarodne ženske konference, so prisiljene ukrepati. Film humorno in neposredno obravnava večplastne teme, kot so izkoriščanje delovne sile, rasizem in intersekcionalnost.
Večer s festivalom Lezbična četrt.
Nedelja, 8. 12. – 19.00 Škuc – Kulturni center Q (Tiffany)
Avant-drag - Radical Performers re-imagine Athens, Grčija, 2024, 93’, ap
Deset atenskih dregic dekonstruira spol, nacionalizem, pripadnost in identiteto, hkrati pa se soočajo s policijskim nasiljem, transfobijo in rasizmom.
Z nami bo tudi gostja Aurora Paola Morado.
sreda, 11. 12. – 17.00 AGRFT, Aškerčeva 5
Topli film, Srbija, 2024, 92’, ap
Dva mlada igralca raziskujeta temo reprezentacije LGBT+ oseb skozi zgodovino jugoslovanske kinematografije in skozi družbene okoliščine, ki so povzročile različno obravnavo teh likov.
Po projekciji pogovor z Nebojšo Jovanovićem.
IDRIJA, Filmsko gledališče, ob 9.40
ponedeljek, 9. 12. – Buča na vroči strehi sveta (Pumpkin on the Hot Roof of the World), Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
PTUJ, Mestni kino, ob 15.00
sreda, 11. 12. – Buča na vroči strehi sveta (Pumpkin on the Hot Roof of the World), Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
četrtek, 12. 12. – XX + XY (O'PENing XX + XY), Južna Koreja, 2022, 129’, ap, svp
KOPER, MKSMC Botegin (Glagoljaška 4), ob 20.00
četrtek, 12. 12. – Buča na vroči strehi sveta (Pumpkin on the Hot Roof of the World), Slovenija/Češka, 2019, 75', sp
petek, 13. 12. – Demoni ob zori (Los demonios del amanecer/Demons at Dawn), Mehika, 2024, 136’, ap, svp
sobota, 14. 12. – Lezbija (Lesvia),Grčija, 2024, 77’, ap, svp
MARIBOR, IntimniKino, GT22 (Glavni trg 22), ob 20.00
sreda, 11. 12. – Gondola, Gruzija/Nemčija, 2023, 81’, brez dialogov
četrtek, 12. 12. – Poletje s Karmen (To kalokairi tis Karmen/The Summer with Carmen), Grčija, 2023, 106’, ap, svp
petek, 13. 12. – Kakšen občutek (What a Feeling),Avstrija, 2024, 110’, ap, svp
TRST, Mediateca
četrtek, 12. 12.
18.00 Cikel italijanskih kratkih filmov (in gosta)
20.45 Lezbija (Lesvia),Grčija, 2024, 77’, ap (in režiserka)
SPREMLJEVALNE PRIREDITVE
četrtek, 7. 11. Mestni muzej
18.00 – LGBT_SLO_1984, Slovenija 2022, 87’
petek, 8. 11. Figovec, galerija Tam Tam
17.00 – otvoritev razstave plakatov LGBT FF (do 5. 12.)
četrtek, 21. 11. Mestni muzej
18.00 – Razmerja. 25 let lezbične sekcije LL, Slovenija 2012, 84’
torek, 3. 12. Slovenska kinoteka
12.00 – tiskovna konferenca
ponedeljek, 9. 12. Kinodvor
razstava filmskih plakatov (do 16. 12.)
torek, 10. 12. Slovenska kinoteka
12.00 – otvoritev razstave: 40 let festivala / 40 let upora
sobota, 14. 12. Slovenska kinoteka
12.00–16.00 – filmska delavnica: Marius Gabriel Stancu (obvezne prijave)
četrtek, 19. 12. Galerija Škuc
20.00 – tradicionalno branje Lambde
Letošnji festival bomo izpeljali v fizični in virtualni obliki (kratke filme).
Organizator festivala in založnik filmskega kataloga
Društvo ŠKUC, Metelkova 6, Ljubljana
tel. 01 430 3530
Soorganizatorji: Slovenska kinoteka, Kinodvor, Gimnazija Ptuj, CID Ptuj, IntimniKino, GT22, MKC Maribor, MKSMC Botegin, Filmsko gledališče Idrija, Kino Šiška, AGRFT
Festival je bil prvič organiziran leta 1984 v okviru festivala Magnus in velja za najstarejši festival lgbt filma v Evropi.
Informacije
Društvo Škuc, Metelkova 6, Ljubljana, tel. 01 4303 530
Slovenska kinoteka, Miklošičeva 28, Ljubljana, tel. 01 4342 520; blagajna 01 4342 524
https://www.facebook.com/slo.fglf
https://www.instagram.com/fglf.lj/
logo Ministrstvo za kulturo, Škuc (navaden) in 40 let aktivizma
FESTIVAL SO PODPRLI
Kinoteka, Kinodvor, Kino Šiška, agrft, ter kot lani (razen K4, Pink underground, Knjižnica sl gradec, Koroška pride, Metulj, )
tuje daj skupaj Švica, Ital inštitut, Avstrijski forum, Grška ambasada, Francoski inštitut
